1 John 3:21
మరియు మనమాయన ఆజ్ఞలను గైకొనుచు ఆయన దృష్టికి ఇష్టమైనవి చేయు చున్నాము గనుక, మనమేమి అడిగినను అది ఆయనవలన మనకు దొరుకును.
1 John 3:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
American Standard Version (ASV)
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
Bible in Basic English (BBE)
My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;
Darby English Bible (DBY)
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towards God,
World English Bible (WEB)
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;
Young's Literal Translation (YLT)
Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,
| Beloved, | ἀγαπητοί, | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| our | ἡ | hē | ay |
| καρδία | kardia | kahr-THEE-ah | |
| heart | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| condemn | μὴ | mē | may |
| us | καταγινώσκῃ | kataginōskē | ka-ta-gee-NOH-skay |
| not, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| then have we | παῤῥησίαν | parrhēsian | pahr-ray-SEE-an |
| confidence | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| toward | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| God. | Θεόν | theon | thay-ONE |
Cross Reference
1 యోహాను 2:28
కాబట్టి చిన్న పిల్లలారా, ఆయన ప్రత్యక్షమగునప్పుడు ఆయన రాకడయందు మనము ఆయన యెదుట సిగ్గుపడక ధైర్యము కలిగియుండునట్లు మీరాయన యందు నిలిచియుండుడి.
1 యోహాను 5:14
మనమేమి అడిగినను ఆయన మన మనవి ఆలంకించునని మన మెరిగినయెడల మనమాయనను వేడుకొనినవి మనకు కలిగిన వని యెరుగుదుము.
హెబ్రీయులకు 4:16
గనుక మనము కనికరింపబడి సమయోచితమైన సహాయముకొరకు కృప పొందునట్లు ధైర్యముతో కృపాసనమునొద్దకు చేరుదము.
2 కొరింథీయులకు 1:12
మా అతిశయమేదనగా, లౌకిక జ్ఞానము ననుసరింపక, దేవుడనుగ్రహించు పరిశుద్ధతతోను నిష్కాపట్యముతోను దేవుని కృపనే అనుసరించి లోకములో నడుచుకొంటి మనియు, విశేషముగా మీయెడలను నడుచుకొంటిమనియు, మా మనస్సాక్షి సాక్ష్యమిచ్చుటయే
యోబు గ్రంథము 22:26
అప్పుడు సర్వశక్తునియందు నీవు ఆనందించెదవుదేవునితట్టు నీ ముఖము ఎత్తెదవు.
1 కొరింథీయులకు 4:4
నాయందు నాకు ఏ దోషమును కానరాదు; అయినను ఇందువలన నీతిమంతు డనుగా ఎంచబడను, నన్ను విమర్శించువాడు ప్రభువే.
కీర్తనల గ్రంథము 101:2
నిర్దోష మార్గమున వివేకముతో ప్రవర్తించెదను. నీవు ఎప్పుడు నాయొద్దకు వచ్చెదవు? నా యింట యథార్థహృదయముతో నడుచుకొం దును
కీర్తనల గ్రంథము 7:3
యెహోవా నా దేవా, నేను ఈ కార్యముచేసినయెడల
యోబు గ్రంథము 27:6
నా నీతిని విడువక గట్టిగా పట్టుకొందును నా ప్రవర్తన అంతటి విషయములో నా హృదయమునన్ను నిందింపదు.
1 యోహాను 4:17
తీర్పుదినమందు మనకు ధైర్యము కలుగునట్లు దీనివలన ప్రేమ మనలో పరిపూర్ణము చేయబడి యున్నది; ఏలయనగా ఆయన ఎట్టివాడై యున్నాడో మనముకూడ ఈ లోకములో అట్టివారమై యున్నాము.
హెబ్రీయులకు 10:22
మనస్సాక్షికి కల్మషము తోచకుండునట్లు ప్రోక్షింపబడిన హృదయములు గలవారమును, నిర్మలమైన ఉదకముతో స్నానముచేసిన శరీరములు గలవారమునై యుండి, విశ్వాసవిషయములో సంపూర్ణ నిశ్చయత కలిగి, యథార్థమైన హృదయముతో మనము దేవుని సన్ని ధానమునకు చేరుదము.
1 తిమోతికి 2:8
కావున ప్రతిస్థలమందును పురుషులు కోపమును సంశయమును లేనివారై, పవిత్రమైన చేతులెత్తి ప్రార్థన చేయవలెనని కోరుచున్నాను.