Psalm 9:18
దరిద్రులు నిత్యము మరువబడరుబాధపరచబడువారి నిరీక్షణాస్పదము ఎన్నటికినినశించదు.
Psalm 9:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
American Standard Version (ASV)
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
Bible in Basic English (BBE)
For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
Darby English Bible (DBY)
For the needy one shall not be forgotten alway; the hope of the meek shall not perish for ever.
Webster's Bible (WBT)
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
World English Bible (WEB)
For the needy shall not always be forgotten, Nor the hope of the poor perish forever.
Young's Literal Translation (YLT)
For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| the needy | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| shall not | לָ֭נֶצַח | lāneṣaḥ | LA-neh-tsahk |
| alway | יִשָּׁכַ֣ח | yiššākaḥ | yee-sha-HAHK |
| be forgotten: | אֶבְי֑וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
| expectation the | תִּקְוַ֥ת | tiqwat | teek-VAHT |
| of the poor | עֲ֝נִוִּ֗ים | ʿăniwwîm | UH-nee-WEEM |
| shall not perish | תֹּאבַ֥ד | tōʾbad | toh-VAHD |
| for ever. | לָעַֽד׃ | lāʿad | la-AD |
Cross Reference
Proverbs 23:18
నిశ్చయముగా ముందు గతి రానే వచ్చును నీ ఆశ భంగము కానేరదు.
Psalm 12:5
బాధపడువారికి చేయబడిన బలాత్కారమునుబట్టియుదరిద్రుల నిట్టూర్పులనుబట్టియు నేనిప్పుడే లేచెదనురక్షణను కోరుకొనువారికి నేను రక్షణ కలుగజేసెదను అనియెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.
Proverbs 24:14
నీ ఆత్మకు జ్ఞానము అట్టిదని తెలిసికొనుము అది నీకు దొరికినయెడల ముందుకు నీకు మంచిగతి కలుగును నీ ఆశ భంగము కానేరదు.
Psalm 9:12
ఆయన రక్తాపరాధమునుగూర్చి విచారణచేయునప్పుడు బాధపరచబడువారిని జ్ఞాపకము చేసికొనునువారి మొఱ్ఱను ఆయన మరువడు.
James 2:5
నా ప్రియ సహోదరులారా, ఆలకించుడి; ఈ లోక విషయములో దరిద్రులైనవారిని విశ్వాసమందు భాగ్య వంతులుగాను, తన్ను ప్రేమించువారికి తాను వాగ్దానముచేసిన రాజ్యమునకు వారసులుగాను ఉండుటకు దేవు డేర్పరచుకొనలేదా?
Luke 6:20
అంతట ఆయన తన శిష్యులతట్టు పారచూచి ఇట్లనెను బీదలైన మీరు ధన్యులు, దేవునిరాజ్యము మీది.
Luke 1:53
ఆకలిగొనినవారిని మంచి పదార్థములతో సంతృప్తి పరచి ధనవంతులను వట్టిచేతులతో పంపివేసెను.
Psalm 109:31
దరిద్రుని ప్రాణమును విమర్శకు లోపరచువారి చేతి లోనుండి అతని రక్షించుటకై యెహోవా అతని కుడిప్రక్కను నిలుచుచున్నాడు.
Psalm 102:20
చెరసాలలో ఉన్నవారి మూల్గులను వినుటకును చావునకు విధింపబడినవారిని విడిపించుటకును
Psalm 102:17
ఆయన దిక్కులేని దరిద్రుల ప్రార్థన నిరాకరింపక వారి ప్రార్థనవైపు తిరిగియున్నాడు.
Psalm 72:12
దరిద్రులు మొఱ్ఱపెట్టగా అతడు వారిని విడిపించును. దీనులను నిరాధారులను అతడు విడిపించును.
Psalm 72:4
ప్రజలలో శ్రమనొందువారికి అతడు న్యాయము తీర్చును బీదల పిల్లలను రక్షించి బాధపెట్టువారిని నలగగొట్టును.
Psalm 71:5
నా ప్రభువా యెహోవా, నా నిరీక్షణాస్పదము నీవే బాల్యమునుండి నా ఆశ్రయము నీవే.