Psalm 84:4
నీ మందిరమునందు నివసించువారు ధన్యులు వారు నిత్యము నిన్ను స్తుతించుదురు.(సెలా.)
Psalm 84:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
American Standard Version (ASV)
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah
Bible in Basic English (BBE)
Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Blessed are they that dwell in thy house: they will be constantly praising thee. Selah.
Webster's Bible (WBT)
Yes, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thy altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
World English Bible (WEB)
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.
| Blessed | אַ֭שְׁרֵי | ʾašrê | ASH-ray |
| are they that dwell | יוֹשְׁבֵ֣י | yôšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| house: thy in | בֵיתֶ֑ךָ | bêtekā | vay-TEH-ha |
| they will be still | ע֝֗וֹד | ʿôd | ode |
| praising | יְֽהַלְל֥וּךָ | yĕhallûkā | yeh-hahl-LOO-ha |
| thee. Selah. | סֶּֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Psalm 65:4
నీ ఆవరణములలో నివసించునట్లు నీవు ఏర్పరచుకొని చేర్చుకొనువాడు ధన్యుడు నీ పరిశుద్ధాలయముచేత నీ మందిరములోని మేలుచేత మేము తృప్తిపొందెదము.
Psalm 27:4
యెహోవాయొద్ద ఒక్క వరము అడిగితిని దానిని నేను వెదకుచున్నాను. యెహోవా ప్రసన్నతను చూచుటకును ఆయన ఆల యములో ధ్యానించుటకును నా జీవితకాలమంతయు నేను యెహోవా మందిర ములో నివసింప గోరుచున్నాను.
Psalm 145:1
రాజవైన నా దేవా, నిన్ను ఘనపరచెదను. నీ నామమును నిత్యము సన్నుతించెదను
Psalm 71:8
నీ కీర్తితోను నీ ప్రభావవర్ణనతోను దినమంతయు నా నోరు నిండియున్నది.
Psalm 42:11
నా ప్రాణమా, నీవేల క్రుంగియున్నావు? నాలో నీవేల తొందరపడుచున్నావు? దేవునియందు నిరీక్షణ యుంచుము, ఆయనే నా రక్షణకర్త నా దేవుడు ఇంకను నేనాయనను స్తుతించెదను.
Psalm 42:5
నా ప్రాణమా, నీవు ఏల క్రుంగియున్నావు? నాలో నీవేల తొందరపడుచున్నావు? దేవునియందు నిరీక్షణ యుంచుము. ఆయనే నా రక్షణకర్త అనియు నా దేవుడనియు చెప్పుకొనుచు ఇంకను నేను ఆయనను స్తుతించెదను.
Psalm 23:6
నేను బ్రదుకు దినములన్నియు కృపాక్షేమములే నా వెంట వచ్చునుచిరకాలము యెహోవా మందిరములో నేను నివాసము చేసెదను.
Revelation 7:15
అందువలన వారు దేవుని సింహాసనము ఎదుట ఉండి రాత్రింబగళ్లు ఆయన ఆలయ ములో ఆయనను సేవించుచున్నారు. సింహాసనాసీనుడైన వాడు తానే తన గుడారము వారిమీద కప్పును;
Isaiah 12:4
యెహోవాను స్తుతించుడి ఆయన నామమును ప్రకటించుడి జనములలో ఆయన క్రియలను ప్రచురము చేయుడి ఆయన నామము ఘనమైనదని జ్ఞాపకమునకు తెచ్చు కొనుడి.
Psalm 145:21
శరీరులందరు ఆయన పరిశుద్ధ నామమును నిత్యము సన్నుతించుదురు గాక.
Psalm 134:1
యెహోవా సేవకులారా, యెహోవా మందిరములో రాత్రి నిలుచుండువార లారా, మీరందరు యెహోవాను సన్నుతించుడి.
Psalm 71:15
నీ నీతిని నీ రక్షణను నా నోరు దినమెల్ల వివరించును అవి నాకు ఎన్నశక్యము కావు.