Psalm 77:11
యెహోవా చేసిన కార్యములను,పూర్వము జరిగిన నీ ఆశ్చర్యకార్యములను నేను మనస్సునకు తెచ్చుకొందును
Psalm 77:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
American Standard Version (ASV)
I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
Bible in Basic English (BBE)
I will keep in mind the works of Jah: I will keep the memory of your wonders in the past.
Darby English Bible (DBY)
Will I remember, -- the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,
Webster's Bible (WBT)
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.
World English Bible (WEB)
I will remember Yah's deeds; For I will remember your wonders of old.
Young's Literal Translation (YLT)
I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,
| I will remember | אֶזְכּ֥יֹר | ʾezkyōr | ez-K-yore |
| the works | מַֽעַלְלֵי | maʿallê | MA-al-lay |
| of the Lord: | יָ֑הּ | yāh | ya |
| surely | כִּֽי | kî | kee |
| I will remember | אֶזְכְּרָ֖ה | ʾezkĕrâ | ez-keh-RA |
| thy wonders | מִקֶּ֣דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
| of old. | פִּלְאֶֽךָ׃ | pilʾekā | peel-EH-ha |
Cross Reference
Psalm 143:5
పూర్వదినములు జ్ఞాపకము చేసికొనుచున్నాను నీ క్రియలన్నియు ధ్యానించుచున్నాను. నేను నీ చేతుల పని యోచించుచున్నాను
Psalm 105:5
ఆయన దాసుడైన అబ్రాహాము వంశస్థులారా ఆయన యేర్పరచుకొనిన యాకోబు సంతతివారలారా ఆయన చేసిన ఆశ్చర్య కార్యములను జ్ఞాపకము చేసి కొనుడి
1 Chronicles 16:12
ఆయన దాసులగు ఇశ్రాయేలు వంశస్థులారాఆయన ఏర్పరచుకొనిన యాకోబు సంతతి వారలారా
Psalm 28:5
యెహోవా కార్యములను వారు లక్ష్యపెట్టరు ఆయన హస్త కృత్యములను వారు లక్ష్యపెట్టరు కావున ఆయన వారిని వృద్ధిపరచక నిర్మూలము చేయును.
Psalm 77:10
అందుకునేనీలాగు అనుకొనుచున్నాను మహోన్నతుని దక్షిణహస్తము మార్పునొందెననుకొను టకు నాకు కలిగిన శ్రమయే కారణము.
Psalm 78:11
ఆయన క్రియలను, ఆయన వారికి చూపిన తన ఆశ్చర్య క్రియలను వారు మరచిపోయిరి.
Psalm 111:4
ఆయన తన ఆశ్చర్యకార్యములకు జ్ఞాపకార్థసూచనను నియమించియున్నాడు. యెహోవా దయాదాక్షిణ్యపూర్ణుడు
Isaiah 5:12
వారు సితారా స్వరమండల తంబుర సన్నాయిలను వాయించుచు ద్రాక్షారసము త్రాగుచు విందు చేయుదురుగాని యెహోవా పని యోచింపరు ఆయన హస్తకృత్యములను లక్ష్యపెట్టరు.