Psalm 68:28
నీ దేవుడు నీకు బలము కలుగ నియమించియున్నాడు. దేవా, నీవు మాకొరకు చేసినదానిని బలపరచుము
Psalm 68:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
American Standard Version (ASV)
Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Bible in Basic English (BBE)
O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us,
Darby English Bible (DBY)
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Webster's Bible (WBT)
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their counsel, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
World English Bible (WEB)
Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us.
| Thy God | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| hath commanded | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thy strength: | עֻ֫זֶּ֥ךָ | ʿuzzekā | OO-ZEH-ha |
| strengthen, | עוּזָּ֥ה | ʿûzzâ | oo-ZA |
| God, O | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| that which | ז֝֗וּ | zû | zoo |
| thou hast wrought | פָּעַ֥לְתָּ | pāʿaltā | pa-AL-ta |
| for us. | לָּֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |
Cross Reference
Psalm 44:4
దేవా, నీవే నా రాజవు యాకోబునకు పూర్ణరక్షణ కలుగ నాజ్ఞాపించుము.
Psalm 42:8
అయినను పగటివేళ యెహోవా తన కృప కలుగ నాజ్ఞాపించును రాత్రివేళ ఆయననుగూర్చిన కీర్తనయు నా జీవదాతయైన దేవునిగూర్చిన ప్రార్థనయు నాకు తోడుగా ఉండును.
2 Thessalonians 1:11
అందువలన మన దేవునియొక్కయు ప్రభువైన యేసు క్రీస్తుయొక్కయు కృపచొప్పున మీయందు మన ప్రభువైన యేసు నామమును, ఆయనయందు మీరును మహిమనొందునట్లు,
Philippians 1:6
నేను మిమ్మును జ్ఞాపకము చేసికొనినప్పుడెల్లను నా దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.
Ephesians 3:17
తన మహిమైశ్వ ర్యముచొప్పున మీకు దయచేయవలెననియు,
2 Corinthians 12:9
అందుకునా కృప నీకు చాలును, బలహీనతయందు నాశక్తి పరిపూర్ణమగుచున్నదని ఆయన నాతో చెప్పెను. కాగా క్రీస్తు శక్తి నామీద నిలిచియుండు నిమిత్తము, విశేషముగా నా బలహీనతలయందె
Acts 3:6
అంతట పేతురువెండి బంగారములు నాయొద్ద లేవు గాని నాకు కలిగినదే నీ కిచ్చుచున్నాను; నజరేయుడైన యేసు క్రీస్తు నామమున నడువుమని చెప్పి
John 5:8
యేసు నీవు లేచి నీ పరుపెత్తికొని నడువుమని వానితో చెప్పగా
Isaiah 40:31
యెహోవాకొరకు ఎదురు చూచువారు నూతన బలము పొందుదురు వారు పక్షిరాజులవలె రెక్కలు చాపి పైకి ఎగురుదురు అలయక పరుగెత్తుదురు సొమ్మసిల్లక నడిచిపోవుదురు.
Psalm 138:8
యెహోవా నా పక్షమున కార్యము సఫలముచేయును. యెహోవా, నీ కృప నిరంతరముండును నీ చేతికార్యములను విడిచిపెట్టకుము.
Psalm 71:3
నేను నిత్యము చొచ్చునట్లు నాకు ఆశ్రయదుర్గముగా ఉండుము నా శైలము నా దుర్గము నీవే నీవు నన్ను రక్షింప నిశ్చయించియున్నావు.