Psalm 68:24 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 68 Psalm 68:24

Psalm 68:24
దేవా, నీ గమనమును పరిశుద్ధ స్థలమునకు పోవు నా రాజగు దేవుని గమనమును వారు చూచి యున్నారు. చుట్టును కన్యకలు తంబురలు వాయించుచుండగా

Psalm 68:23Psalm 68Psalm 68:25

Psalm 68:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

American Standard Version (ASV)
They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)
We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place.

Darby English Bible (DBY)
They have seen thy goings, O God, the goings of my ùGod, my King, in the sanctuary.

Webster's Bible (WBT)
That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

World English Bible (WEB)
They have seen your processions, God, Even the processions of my God, my King, into the sanctuary.

Young's Literal Translation (YLT)
They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary.

They
have
seen
רָא֣וּrāʾûra-OO
thy
goings,
הֲלִיכוֹתֶ֣יךָhălîkôtêkāhuh-lee-hoh-TAY-ha
O
God;
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
goings
the
even
הֲלִ֘יכ֤וֹתhălîkôthuh-LEE-HOTE
of
my
God,
אֵלִ֖יʾēlîay-LEE
my
King,
מַלְכִּ֣יmalkîmahl-KEE
in
the
sanctuary.
בַקֹּֽדֶשׁ׃baqqōdešva-KOH-desh

Cross Reference

2 Samuel 6:12
దేవుని మందసము ఉండుటవలన యెహోవా ఓబేదెదోము ఇంటివారిని అతనికి కలిగిన దానినంతటిని ఆశీర్వదించుచున్నాడను సంగతి దావీదునకు వినబడగా, దావీదు పోయి దేవుని మందసమును ఓబేదెదోము ఇంటిలోనుండి దావీదు పురమునకు ఉత్సవముతో తీసికొని వచ్చెను.

1 Chronicles 13:8
దావీదును ఇశ్రాయేలీయులందరును తమ పూర్ణ శక్తితో దేవుని సన్నిధిని పాటలు పాడుచు, సితారాలను స్వరమండలములను తంబురలను తాళములను వాయించుచు బూరలు ఊదుచుండిరి.

1 Chronicles 15:16
అంతట దావీదుమీరు మీ బంధువులగు పాటకులను పిలిచి, స్వరమండలములు సితారాలు తాళములు లోనగు వాద్యవిశేషములతో గంభీర ధ్వని చేయుచు, సంతోషముతో స్వరములెత్తి పాడునట్లు ఏర్పాటుచేయుడని లేవీయుల అధిపతులకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

Psalm 24:7
గుమ్మములారా, మీ తలలు పైకెత్తికొనుడి మహిమగల రాజు ప్రవేశించునట్లు పురాతనమైన తలుపులారా, మిమ్మును లేవనెత్తికొనుడి.

Psalm 47:5
దేవుడు ఆర్భాటముతో ఆరోహణమాయెను బూరధ్వనితో యెహోవా ఆరోహణమాయెను.

Psalm 63:2
నీ బలమును నీ ప్రభావమును చూడవలెనని పరిశుద్ధాలయమందు నే నెంతో ఆశతో నీతట్టు కని పెట్టియున్నాను. నీళ్లు లేకయెండియున్న దేశమందు నా ప్రాణము నీకొరకు తృష్ణగొనియున్నది నీమీది ఆశచేత నిన్ను చూడవలెనని నా శరీరము కృశించుచున్నది.