Psalm 57:10 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 57 Psalm 57:10

Psalm 57:10
ప్రభువా, జనములలో నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు నేను చెల్లించెదను ప్రజలలో నిన్ను కీర్తించెదను.

Psalm 57:9Psalm 57Psalm 57:11

Psalm 57:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

American Standard Version (ASV)
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Bible in Basic English (BBE)
For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.

Darby English Bible (DBY)
For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Webster's Bible (WBT)
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations.

World English Bible (WEB)
For your great loving kindness reaches to the heavens, And your truth to the skies.

Young's Literal Translation (YLT)
For great unto the heavens `is' Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

For
כִּֽיkee
thy
mercy
גָדֹ֣לgādōlɡa-DOLE
is
great
עַדʿadad
unto
שָׁמַ֣יִםšāmayimsha-MA-yeem
heavens,
the
חַסְדֶּ֑ךָḥasdekāhahs-DEH-ha
and
thy
truth
וְֽעַדwĕʿadVEH-ad
unto
שְׁחָקִ֥יםšĕḥāqîmsheh-ha-KEEM
the
clouds.
אֲמִתֶּֽךָ׃ʾămittekāuh-mee-TEH-ha

Cross Reference

Psalm 103:11
భూమికంటె ఆకాశము ఎంత ఉన్నతముగా ఉన్నదో ఆయనయందు భయభక్తులు గలవారియెడల ఆయన కృప అంత అధికముగా ఉన్నది.

Psalm 36:5
యెహోవా, నీ కృప ఆకాశము నంటుచున్నది నీ సత్యసంధత్వము అంతరిక్షము నంటుచున్నది.

Psalm 108:4
యెహోవా, నీ కృప ఆకాశముకంటె ఎత్తయినది నీ సత్యము మేఘములంత ఎత్తుగానున్నది.

Psalm 71:19
దేవా, నీ నీతి మహాకాశమంత ఉన్నతమైనది గొప్ప కార్యములు చేసిన దేవా, నీతో సాటియైన వాడెవడు?

Isaiah 54:7
నిమిషమాత్రము నేను నిన్ను విసర్జించితిని గొప్ప వాత్సల్యముతో నిన్ను సమకూర్చెదను

Genesis 9:9
ఇదిగో నేను మీతోను మీ తదనంతరము మీ సంతాన ముతోను మీతోకూడనున్న ప్రతి జీవితోను,

Psalm 85:10
కృపాసత్యములు కలిసికొనినవి నీతి సమాధానములు ఒకదానినొకటి ముద్దుపెట్టు కొనినవి.

Psalm 89:1
యెహోవాయొక్క కృపాతిశయమును నిత్యము నేను కీర్తించెదను తరతరములకు నీ విశ్వాస్యతను నా నోటితో తెలియ జేసెదను.

Hebrews 6:17
ఈ విధముగా దేవుడు తన సంకల్పము నిశ్చలమైనదని ఆ వాగ్దానమునకు వారసులైనవారికి మరి నిశ్చయముగా కనుపరచవలెనని ఉద్దేశించినవాడై,తాను అబద్ధమాడజాలని నిశ్చలమైన రెండు సంగతులనుబట్టి,