Psalm 46:7
సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా మనకు తోడై యున్నాడు. యాకోబుయొక్క దేవుడు మనకు ఆశ్రయమై యున్నాడు.
Psalm 46:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
Bible in Basic English (BBE)
The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.
Webster's Bible (WBT)
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
World English Bible (WEB)
Yahweh of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah of Hosts `is' with us, A tower for us `is' the God of Jacob. Selah.
| The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָא֣וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| is with | עִמָּ֑נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| God the us; | מִשְׂגָּֽב | miśgāb | mees-ɡAHV |
| of Jacob | לָ֝נוּ | lānû | LA-noo |
| is our refuge. | אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Selah. | יַעֲקֹ֣ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
2 Chronicles 13:12
ఆలోచించుడి, దేవుడే మాకు తోడై మాకు అధిపతిగానున్నాడు, మీ మీద ఆర్భాటము చేయుటకై బూరలు పట్టుకొని ఊదునట్టి ఆయన యాజకులు మా పక్షమున ఉన్నారు; ఇశ్రా యేలువారలారా, మీ పితరుల దేవుడైన యెహోవాతో యుద్ధముచేయకుడి, చేసినను మీరు జయమొందరు.
Numbers 14:9
మెట్టుకు మీరు యెహోవామీద తిరుగబడకుడి, ఆ దేశ ప్రజలకు భయపడకుడి, వారు మనకు ఆహారమగుదురు, వారి నీడ వారి మీదనుండి తొలగిపోయెను. యెహోవా మనకు తోడై యున్నాడు, వారికి భయపడకుడనిరి. ఆ సర్వసమాజము వారిని రాళ్లతో కొట్టి చంపవలెననగా
Psalm 9:9
నలిగినవారికి తాను మహా దుర్గమగునుఆపత్కాలములలో వారికి మహా దుర్గమగును
Matthew 28:20
నేను మీకు ఏ యే సంగతులను ఆజ్ఞాపించి తినో వాటినన్నిటిని గైకొన వలెనని వారికి బోధించుడి. ఇదిగో నేను యుగసమాప్తి వరకు సదాకాలము మీతో కూడ ఉన్నానని వారితో చెప్పెను.
Romans 8:31
ఇట్లుండగా ఏమందుము? దేవుడు మనపక్షముననుండగా మనకు విరోధియెవడు?
Psalm 46:11
సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా మనకు తోడై యున్నాడు యాకోబుయొక్క దేవుడు మనకు ఆశ్రయమై యున్నాడు.
Isaiah 8:10
ఆలోచన చేసికొనినను అది వ్యర్థమగును మాట పలికినను అది నిలువదు. దేవుడు మాతోనున్నాడు.
2 Timothy 4:22
ప్రభువు నీ ఆత్మకు తోడై యుండును గాక. కృప మీకు తోడై యుండును గాక.