Psalm 44:13
మా పొరుగువారి దృష్టికి నీవు మమ్మును నిందాస్పద ముగా చేసియున్నావు మా చుట్టు నున్న వారి దృష్టికి అపహాస్యాస్పదముగాను ఎగతాళికి కారణ ముగాను మమ్మును ఉంచి యున్నావు.
| Thou makest | תְּשִׂימֵ֣נוּ | tĕśîmēnû | teh-see-MAY-noo |
| us a reproach | חֶ֭רְפָּה | ḥerpâ | HER-pa |
| neighbours, our to | לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ | liškēnênû | leesh-hay-NAY-noo |
| a scorn | לַ֥עַג | laʿag | LA-aɡ |
| derision a and | וָ֝קֶ֗לֶס | wāqeles | VA-KEH-les |
| to them that are round about | לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ | lisbîbôtênû | lees-vee-voh-TAY-noo |