Psalm 38:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 38 Psalm 38:16

Psalm 38:16
ప్రభువా నా దేవా, నీవే ఉత్తరమిచ్చెదవు నన్నుబట్టి వారు సంతోషించక పోదురుగాక.

Psalm 38:15Psalm 38Psalm 38:17

Psalm 38:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

American Standard Version (ASV)
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Bible in Basic English (BBE)
I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.

Darby English Bible (DBY)
For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified [themselves] against me.

Webster's Bible (WBT)
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

World English Bible (WEB)
For I said, "Don't let them gloat over me, Or exalt themselves over me when my foot slips."

Young's Literal Translation (YLT)
When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.

For
כִּֽיkee
I
said,
אָ֭מַרְתִּיʾāmartîAH-mahr-tee
Hear
me,
lest
פֶּןpenpen
rejoice
should
they
otherwise
יִשְׂמְחוּyiśmĕḥûyees-meh-HOO
foot
my
when
me:
over
לִ֑יlee
slippeth,
בְּמ֥וֹטbĕmôṭbeh-MOTE
they
magnify
רַ֝גְלִ֗יraglîRAHɡ-LEE
themselves
against
עָלַ֥יʿālayah-LAI
me.
הִגְדִּֽילוּ׃higdîlûheeɡ-DEE-loo

Cross Reference

Psalm 94:18
నాకాలు జారెనని నేననుకొనగా యెహోవా, నీ కృప నన్ను బలపరచుచున్నది.

Deuteronomy 32:35
వారి కాలు జారుకాలమున పగతీర్చుటయు ప్రతిఫలమిచ్చుటయు నావే; వారి ఆపద్దినము సమీపించును వారి గతి త్వరగా వచ్చును.

Psalm 13:3
యెహోవా నా దేవా, నామీద దృష్టియుంచి నాకుత్తరమిమ్ము

Psalm 35:24
యెహోవా నా దేవా, నీ నీతినిబట్టి నాకు న్యాయము తీర్చుము నన్ను బట్టి వారు సంతోషింపకుందురు గాక.