Psalm 2:8
నన్ను అడుగుము, జనములను నీకు స్వాస్థ్యముగానుభూమిని దిగంతములవరకు సొత్తుగాను ఇచ్చెదను.
Psalm 2:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
American Standard Version (ASV)
Ask of me, and I will give `thee' the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Bible in Basic English (BBE)
Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
Darby English Bible (DBY)
Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:
Webster's Bible (WBT)
Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
World English Bible (WEB)
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.
Young's Literal Translation (YLT)
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.
| Ask | שְׁאַ֤ל | šĕʾal | sheh-AL |
| of | מִמֶּ֗נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| give shall I and me, | וְאֶתְּנָ֣ה | wĕʾettĕnâ | veh-eh-teh-NA |
| thee the heathen | ג֭וֹיִם | gôyim | ɡOH-yeem |
| inheritance, thine for | נַחֲלָתֶ֑ךָ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |
| and the uttermost parts | וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ | waʾăḥuzzotkā | VA-uh-hoo-zote-HA |
| earth the of | אַפְסֵי | ʾapsê | af-SAY |
| for thy possession. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
Psalm 22:27
భూదిగంతముల నివాసులందరు జ్ఞాపకము చేసికొని యెహోవాతట్టు తిరిగెదరు అన్యజనుల వంశస్థులందరు నీ సన్నిధిని నమస్కారము చేసెదరు
Psalm 72:8
సముద్రమునుండి సముద్రమువరకు యూఫ్రటీసునది మొదలుకొని భూదిగంతములవరకు అతడు రాజ్యము చేయును.
Daniel 7:13
రాత్రి కలిగిన దర్శన ములను నేనింక చూచుచుండగా, ఆకాశమేఘారూఢుడై మనుష్యకుమారునిపోలిన యొకడు వచ్చి, ఆ మహావృద్ధు డగువాని సన్నిధిని ప్రవేశించి, ఆయన సముఖమునకు తేబడెను.
Psalm 89:27
కావున నేను అతని నా జ్యేష్ఠకుమారునిగా చేయు దును భూరాజులలో అత్యున్నతునిగా నుంచెదను.
John 17:4
చేయుటకు నీవు నాకిచ్చిన పని నేను సంపూర్ణముగా నెరవేర్చి భూమిమీద నిన్ను మహిమ పరచితిని.