Psalm 148:2
ఆయన దూతలారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతించుడి ఆయన సైన్యములారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతిం చుడి
Psalm 148:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
American Standard Version (ASV)
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies.
Darby English Bible (DBY)
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
World English Bible (WEB)
Praise him, all his angels! Praise him, all his host!
Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
| Praise | הַֽלְל֥וּהוּ | hallûhû | hahl-LOO-hoo |
| ye him, all | כָל | kāl | hahl |
| his angels: | מַלְאָכָ֑יו | malʾākāyw | mahl-ah-HAV |
| praise | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | hallûhû | HAHL-LOO-hoo |
| ye him, all | כָּל | kāl | kahl |
| his hosts. | צְבָאָֽו׃ | ṣĕbāʾāw | tseh-va-AV |
Cross Reference
Psalm 103:20
యెహోవా దూతలారా, ఆయన ఆజ్ఞకులోబడి ఆయన వాక్యము నెరవేర్చు బలశూరులారా, ఆయనను సన్నుతించుడి.
Genesis 2:1
ఆకాశమును భూమియు వాటిలోనున్న సమస్త సమూ హమును సంపూర్తి చేయబడెను.
Job 38:7
ఉదయనక్షత్రములు ఏకముగా కూడి పాడినప్పుడు దేవదూతలందరును1 ఆనందించి జయధ్వనులు చేసి నప్పుడు దాని మూలరాతిని వేసినవాడెవడు?
Isaiah 6:2
ఆయనకు పైగా సెరా పులు నిలిచియుండిరి; ఒక్కొక్కరికి ఆరేసి రెక్క లుండెను. ప్రతివాడు రెండు రెక్కలతో తన ముఖ మును రెంటితో తన కాళ్లను కప్పుకొనుచు రెంటితో ఎగురు చుండెను.
Ezekiel 3:12
అంతలో ఆత్మ నన్నెత్తికొనిపోగాయెహోవా ప్రభా వమునకు స్తోత్రము కలుగునుగాక అను శబ్దమొకటి ఆయన యున్న స్థలమునుండి ఆర్భాటముతో నా వెనుక పలు కుట నేను వింటిని.
Revelation 5:11
మరియు నేను చూడగా సింహాసనమును జీవులను, పెద్దలను ఆవరించి యున్న అనేక దూతల స్వరము వినబడెను, వారి లెక్క కోట్లకొలదిగా ఉండెను.