Psalm 132:7
ఆయన నివాసస్థలములకు పోదము రండి ఆయన పాదపీఠము ఎదుట సాగిలపడుదము రండి.
Psalm 132:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
American Standard Version (ASV)
We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.
Bible in Basic English (BBE)
Let us go into his tent; let us give worship at his feet.
Darby English Bible (DBY)
Let us go into his habitations, let us worship at his footstool.
World English Bible (WEB)
"We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
Young's Literal Translation (YLT)
We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.
| We will go | נָב֥וֹאָה | nābôʾâ | na-VOH-ah |
| into his tabernacles: | לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו | lĕmiškĕnôtāyw | leh-meesh-keh-noh-TAV |
| worship will we | נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה | ništaḥăwe | NEESH-ta-huh-VEH |
| at his footstool. | לַהֲדֹ֥ם | lahădōm | la-huh-DOME |
| רַגְלָֽיו׃ | raglāyw | rahɡ-LAIV |
Cross Reference
Psalm 5:7
నేనైతే నీ కృపాతిశయమునుబట్టి నీ మందిరములోప్రవేశించెదనునీయెడల భయభక్తులు కలిగి నీ పరిశుద్ధాలయముదిక్కు చూచి నమస్కరించెదను
Psalm 99:5
మన దేవుడైన యెహోవాను ఘనపరచుడి ఆయన పాదపీఠము ఎదుట సాగిలపడుడి ఆయన పరిశుద్ధుడు.
Psalm 66:13
దహనబలులను తీసికొని నేను నీ మందిరములోనికి వచ్చెదను.
Psalm 95:6
ఆయన మన దేవుడు మనము ఆయన పాలించు ప్రజలము ఆయన మేపు గొఱ్ఱలము.
Psalm 99:9
మన దేవుడైన యెహోవా పరిశుద్ధుడు మన దేవుడైన యెహోవాను ఘనపరచుడి. ఆయన పరిశుద్ధ పర్వతము ఎదుట సాగిలపడుడి.
Psalm 118:19
నేను వచ్చునట్లు నీతి గుమ్మములు తీయుడి నేను వాటిలో ప్రవేశించి యెహోవాకు కృతజ్ఞతా స్తుతులు చెల్లించెదను.
Psalm 122:1
యెహోవా మందిరమునకు వెళ్లుదమని జనులు నాతో అనినప్పుడు నేను సంతోషించితిని.
Isaiah 2:3
ఆ కాలమున సీయోనులోనుండి ధర్మశాస్త్రము యెరూషలేములోనుండి యెహోవా వాక్కు బయలు వెళ్లును. జనములు గుంపులు గుంపులుగా వచ్చి యాకోబు దేవుని మందిరమునకు యెహోవా పర్వత మునకు మనము వెళ్లుదము రండి ఆయన తన మార్గముల విషయమై మనకు బోధించును మనము ఆయన త్రోవలలో నడుతము అని చెప్పుకొందురు.
Lamentations 2:1
ప్రభువు కోపపడి సీయోను కుమార్తెను మేఘముతో కప్పియున్నాడు ఆయన ఇశ్రాయేలు సౌందర్యమును ఆకాశమునుండి భూమిమీదికి పడవేసెను కోపదినమందు ఆయన తన పాదపీఠమును జ్ఞాపకము చేసికొనకపోయెను.