Psalm 124:2
వారి ఆగ్రహము మనపైని రగులుకొనినప్పుడు
Psalm 124:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
American Standard Version (ASV)
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;
Bible in Basic English (BBE)
If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;
Darby English Bible (DBY)
If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,
World English Bible (WEB)
If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;
Young's Literal Translation (YLT)
Save `for' Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,
| If | לוּלֵ֣י | lûlê | loo-LAY |
| Lord the been not had it | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| who was | שֶׁהָ֣יָה | šehāyâ | sheh-HA-ya |
| men when side, our on | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| rose up | בְּק֖וּם | bĕqûm | beh-KOOM |
| against | עָלֵ֣ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us: | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Cross Reference
Numbers 16:2
ఇశ్రాయేలీయు లలో పేరుపొందిన సభికులును సమాజప్రధానులునైన రెండువందలయేబది మందితో మోషేకు ఎదురుగాలేచి
Psalm 3:1
యెహోవా, నన్ను బాధించువారు ఎంతో విస్తరించియున్నారునామీదికి లేచువారు అనేకులు.
Psalm 21:1
యెహోవా, రాజు నీ బలమునుబట్టి సంతోషించు చున్నాడునీ రక్షణనుబట్టి అతడు ఎంతో హర్షించుచున్నాడు.
Psalm 22:12
వృషభములు అనేకములు నన్ను చుట్టుకొని యున్నవి బాషానుదేశపు బలమైన వృషభములు నన్ను ఆవరించి యున్నవి.
Psalm 22:16
కుక్కలు నన్ను చుట్టుకొని యున్నవి దుర్మార్గులు గుంపుకూడి నన్ను ఆవరించియున్నారువారు నా చేతులను నా పాదములను పొడిచియున్నారు.
Psalm 37:32
భక్తిహీనులు నీతిమంతులకొరకు పొంచియుండి వారిని చంపజూతురు.