Psalm 119:83 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 119 Psalm 119:83

Psalm 119:83
నేను పొగ తగులుచున్న సిద్దెవలెనైతిని అయినను నీ కట్టడలను నేను మరచుట లేదు.

Psalm 119:82Psalm 119Psalm 119:84

Psalm 119:83 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

American Standard Version (ASV)
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.

Darby English Bible (DBY)
For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.

World English Bible (WEB)
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

For
כִּֽיkee
I
am
become
הָ֭יִיתִיhāyîtîHA-yee-tee
like
a
bottle
כְּנֹ֣אדkĕnōdkeh-NODE
smoke;
the
in
בְּקִיט֑וֹרbĕqîṭôrbeh-kee-TORE
yet
do
I
not
חֻ֝קֶּ֗יךָḥuqqêkāHOO-KAY-ha
forget
לֹ֣אlōʾloh
thy
statutes.
שָׁכָֽחְתִּי׃šākāḥĕttîsha-HA-heh-tee

Cross Reference

Job 30:30
నా చర్మము నల్లబడి నామీదనుండి ఊడిపోవుచున్నది కాకవలన నా యెముకలు కాగిపోయెను.

Psalm 119:61
భక్తిహీనులపాశములు నన్ను చుట్టుకొని యున్నను నీ ధర్మశాస్త్రమును నేను మరువలేదు

Psalm 22:15
నా బలము యెండిపోయి చిల్లపెంకువలె ఆయెను నా నాలుక నా దౌడను అంటుకొని యున్నదినీవు నన్ను ప్రేతల భూమిలోపడవేసి యున్నావు.

Psalm 102:3
పొగ యెగిరిపోవునట్లుగా నా దినములు తరిగిపోవు చున్నవి పొయిలోనిది కాలిపోయినట్లు నా యెముకలు కాలి పోయి యున్నవి.

Psalm 119:16
నీ కట్టడలనుబట్టి నేను హర్షించెదను. నీ వాక్యమును నేను మరువకయుందును.

Psalm 119:176
తప్పిపోయిన గొఱ్ఱవలె నేను త్రోవవిడిచి తిరిగితిని నీ సేవకుని వెదకి పట్టుకొనుము ఎందుకనగా నేను నీ ఆజ్ఞలను మరచువాడను కాను.