Psalm 113:4
యెహోవా అన్యజనులందరియెదుట మహోన్నతుడు ఆయన మహిమ ఆకాశ విశాలమున వ్యాపించి యున్నది
Psalm 113:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.
World English Bible (WEB)
Yahweh is high above all nations, His glory above the heavens.
Young's Literal Translation (YLT)
High above all nations `is' Jehovah, Above the heavens `is' his honour.
| The Lord | רָ֖ם | rām | rahm |
| is high | עַל | ʿal | al |
| above | כָּל | kāl | kahl |
| all | גּוֹיִ֥ם׀ | gôyim | ɡoh-YEEM |
| nations, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and his glory | עַ֖ל | ʿal | al |
| above | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| the heavens. | כְּבוֹדֽוֹ׃ | kĕbôdô | keh-voh-DOH |
Cross Reference
Psalm 99:2
సీయోనులో యెహోవా మహోన్నతుడు జనములన్నిటిపైన ఆయన హెచ్చియున్నాడు.
Psalm 8:1
యెహోవా మా ప్రభువా, ఆకాశములలో నీ మహిమను కనుపరచువాడా,భూమియందంతట నీ నామము ఎంత ప్రభావముగలది.
Psalm 97:9
ఏలయనగా యెహోవా, భూలోకమంతటికి పైగా నీవు మహోన్నతుడవై యున్నావు సమస్త దేవతలకు పైగా నీవు అత్యధికమైన ఔన్న త్యము పొందియున్నావు.
Isaiah 66:1
యెహోవా ఈలాగు ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడు ఆకాశము నా సింహాసనము భూమి నా పాద పీఠము మీరు నా నిమిత్తము కట్టనుద్దేశించు ఇల్లు ఏపాటిది? నాకు విశ్రమస్థానముగా మీరు కట్టనుద్దేశించునది ఏపాటిది?
Isaiah 40:22
ఆయన భూమండలముమీద ఆసీనుడై యున్నాడు దాని నివాసులు మిడతలవలె కనబడుచున్నారు ఒకడు తెరను విప్పినట్లు ఆయన ఆకాశవైశాల్యమును వ్యాపింపజేసెను ఒకడు గుడారము వేసినట్లు ఆయన దానిని నివాస స్థలముగా ఏర్పరచెను.
Isaiah 40:17
ఆయన దృష్టికి సమస్త జనములు లేనట్టుగానే యుండును ఆయన దృష్టికి అవి అభావముగాను శూన్యముగాను ఎంచబడును.
Isaiah 40:15
జనములు చేదనుండి జారు బిందువులవంటివి జనులు త్రాసుమీది ధూళివంటివారు ద్వీపములు గాలికి ఎగురు సూక్ష్మ రేణువులవలె నున్నవి.
Psalm 148:13
అందరును యెహోవా నామమును స్తుతించుదురు గాక ఆయన నామము మహోన్నతమైన నామము ఆయన ప్రభావము భూమ్యాకాశములకు పైగా నున్నది.
Psalm 57:10
ప్రభువా, జనములలో నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు నేను చెల్లించెదను ప్రజలలో నిన్ను కీర్తించెదను.
1 Kings 8:27
నిశ్చయముగా దేవుడు ఈ లోకమందు నివాసము చేయడు; ఆకాశ మహాకాశములు సహితము నిన్ను పట్టజాలవు; నేను కట్టించిన యీ మందిరము ఏలాగు పట్టును?