Psalm 106:25 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 106 Psalm 106:25

Psalm 106:25
యెహోవా మాట ఆలకింపక వారు తమ గుడారములో సణుగుకొనిరి.

⇦ Psalm 106:24Psalm 106Psalm 106:26 ⇨

Psalm 106:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

American Standard Version (ASV)
But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Talking against him secretly in their tents, they did not give ear to the voice of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.

World English Bible (WEB)
But murmured in their tents, And didn't listen to Yahweh's voice.

Young's Literal Translation (YLT)
And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.

But
murmured
וַיֵּרָגְנ֥וּwayyērognûva-yay-roɡe-NOO
in
their
tents,
בְאָהֳלֵיהֶ֑םbĕʾāhŏlêhemveh-ah-hoh-lay-HEM
and
hearkened
לֹ֥אlōʾloh
not
שָׁ֝מְע֗וּšāmĕʿûSHA-meh-OO
unto
the
voice
בְּק֣וֹלbĕqôlbeh-KOLE
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Numbers 14:1
అప్పుడు ఆ సర్వసమాజము ఎలుగెత్తి కేకలు వేసెను; ప్రజలు ఆ రాత్రి యెలుగెత్తి యేడ్చిరి.

Numbers 14:22
నేను ఐగుప్తులోను అరణ్యము లోను చేసిన సూచక క్రియలను నా మహిమను చూచిన యీ మనుష్యులందరు ఈ పది మారులు నా మాట వినక నన్ను పరిశోధించిరి.

Numbers 14:27
నాకు విరోధముగా సణుగుచుండు ఈ చెడ్డ సమాజమును నేనెంతవరకు సహింపవలెను? ఇశ్రా యేలీయులు నాకు విరోధముగా సణుగుచున్న సణుగులను వినియున్నాను.

Deuteronomy 1:26
అయితే మీరు వెళ్లనొల్లక మీ దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చిన మాటకు తిరుగబడి

Psalm 95:7
రండి నమస్కారము చేసి సాగిలపడుదము మనలను సృజించిన యెహోవా సన్నిధిని మోకరించు దము నేడు మీరు ఆయన మాట నంగీకరించినయెడల ఎంత మేలు.

Hebrews 3:7
మరియు పరి శుద్ధాత్మయిట్లు చెప్పుచున్నాడు.

Hebrews 3:15
ఏలయనగా మొదటనుండి మనకున్న దృఢ విశ్వాసము అంతముమట్టుకు గట్టిగా చేపట్టినయెడలనే క్రీస్తులో పాలివారమై యుందుము.