Psalm 104:26
అందులో ఓడలు నడుచుచున్నవి దానిలో ఆటలాడుటకు నీవు నిర్మించిన మకరము లున్నవి.
Psalm 104:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
American Standard Version (ASV)
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
Bible in Basic English (BBE)
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
Darby English Bible (DBY)
There go the ships; [there] that leviathan, which thou hast formed to play therein.
World English Bible (WEB)
There the ships go, And leviathan, whom you formed to play there.
Young's Literal Translation (YLT)
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.
| There | שָׁ֭ם | šām | shahm |
| go | אֳנִיּ֣וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
| the ships: | יְהַלֵּכ֑וּן | yĕhallēkûn | yeh-ha-lay-HOON |
| leviathan, that is there | לִ֝וְיָתָ֗ן | liwyātān | LEEV-ya-TAHN |
| whom thou | זֶֽה | ze | zeh |
| hast made | יָצַ֥רְתָּ | yāṣartā | ya-TSAHR-ta |
| to play | לְשַֽׂחֶק | lĕśaḥeq | leh-SA-hek |
| therein. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |
Cross Reference
Psalm 74:14
మకరముయొక్క శిరస్సును నీవు ముక్కలుగా గొట్టి తివి అరణ్యవాసులకు దానిని ఆహారముగా ఇచ్చితివి.
Psalm 107:23
ఓడలెక్కి సముద్రప్రయాణము చేయువారు మహాజలములమీద సంచరించుచు వ్యాపారముచేయు వారు
Isaiah 27:1
ఆ దినమున యెహోవా గట్టిదై గొప్పదై బలమైన తన ఖడ్గము పట్టుకొనును తీవ్రసర్పమైన మకరమును వంకరసర్పమైన మకరమును ఆయన దండించును సముద్రముమీదనున్న మకరమును సంహరించును.
Genesis 49:13
జెబూలూను సముద్రపు రేవున నివసించును అతడు ఓడలకు రేవుగా ఉండును అతని పొలిమేర సీదోనువరకు నుండును.
Job 3:8
దినములు అశుభదినములని చెప్పువారు దానిని శపించుదురు గాకభుజంగమును రేపుటకు నేర్పుగలవారు దానిని శపించు దురు గాక.
Job 41:1
నీవు మకరమును గాలముతో బయటికి లాగగలవా?...దాని నాలుకకు త్రాడువేసి లాగగలవా?
Ezekiel 27:9
గెబలు పనివారిలో పనితెలిసిన పెద్దలు నీ ఓడలను బాగుచేయు వారుగా నున్నారు, సముద్రమందు నీ సరకులు కొనుటకై సముద్రప్రయాణముచేయు నావికుల యోడలన్నియు నీ రేవులలో ఉన్నవి.