Psalm 104:19
ఋతువులను తెలుపుటకై ఆయన చంద్రుని నియ మించెను సూర్యునికి తన అస్తమయకాలము తెలియును
Psalm 104:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
American Standard Version (ASV)
He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.
Bible in Basic English (BBE)
He made the moon for a sign of the divisions of the year; teaching the sun the time of its going down.
Darby English Bible (DBY)
He made the moon for seasons: the sun knoweth its going down.
World English Bible (WEB)
He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
Young's Literal Translation (YLT)
He made the moon for seasons, The sun hath known his place of entrance.
| He appointed | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| the moon | יָ֭רֵחַ | yārēaḥ | YA-ray-ak |
| for seasons: | לְמוֹעֲדִ֑ים | lĕmôʿădîm | leh-moh-uh-DEEM |
| sun the | שֶׁ֝֗מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| knoweth | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
| his going down. | מְבוֹאֽוֹ׃ | mĕbôʾô | meh-voh-OH |
Cross Reference
Genesis 1:14
దేవుడుపగటిని రాత్రిని వేరుపరచునట్లు ఆకాశవిశాల మందు జ్యోతులు కలుగును గాకనియు, అవి సూచనలను కాలములను దిన సంవత్సరములను సూచించుటకై యుండు గాకనియు,
Deuteronomy 4:19
సూర్య చంద్ర నక్షత్రములైన ఆకాశ సైన్యమును చూచి మరలుకొల్పబడి, నీ దేవుడైన యెహోవా సర్వాకాశము క్రిందనున్న సమస్త ప్రజలకొరకు పంచి పెట్టినవాటికి నమస్కరించి వాటిని పూజింపకుండునట్లును మీరు బహు జాగ్రత్త పడుడి.
Job 31:26
సూర్యుడు ప్రకాశించినప్పుడు నేను అతనినేగాని చంద్రుడు మిక్కిలి కాంతికలిగి నడచుచుండగా అతనినేగాని చూచి
Job 38:12
అరుణోదయము భూమి దిగంతములవరకు వ్యాపించు నట్లును
Psalm 8:3
నీ చేతిపనియైన నీ ఆకాశములనునీవు కలుగజేసిన చంద్రనక్షత్రములను నేను చూడగా
Psalm 19:6
అతడు ఆకాశమున ఈ దిక్కునుండి బయలుదేరి ఆ దిక్కువరకు దానిచుట్టు తిరిగి వచ్చుచున్నాడు అతని వేడిమికి మరుగైనది ఏదియు లేదు.
Psalm 136:7
ఆయన గొప్ప జ్యోతులను నిర్మించినవాడు ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Jeremiah 31:35
పగటి వెలుగుకై సూర్యుని, రాత్రి వెలుగుకై చంద్ర నక్షత్రములను నియమించువాడును, దాని తరంగ ములు ఘోషించునట్లు సముద్రమును రేపువాడునగు యెహోవా ఆ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు, సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా అని ఆయనకు పేరు.