Psalm 103:15
నరుని ఆయువు గడ్డివలె నున్నది అడవి పువ్వు పూయునట్లు వాడు పూయును.
Psalm 103:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
American Standard Version (ASV)
As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.
Bible in Basic English (BBE)
As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.
Darby English Bible (DBY)
As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth:
World English Bible (WEB)
As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.
Young's Literal Translation (YLT)
Mortal man! as grass `are' his days, As a flower of the field so he flourisheth;
| As for man, | אֱ֭נוֹשׁ | ʾĕnôš | A-nohsh |
| his days | כֶּחָצִ֣יר | keḥāṣîr | keh-ha-TSEER |
| are as grass: | יָמָ֑יו | yāmāyw | ya-MAV |
| flower a as | כְּצִ֥יץ | kĕṣîṣ | keh-TSEETS |
| of the field, | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | haśśāde | HA-sa-DEH |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| he flourisheth. | יָצִֽיץ׃ | yāṣîṣ | ya-TSEETS |
Cross Reference
1 Peter 1:24
గడ్డి ఎండును దాని పువ్వును రాలును, అయితే ప్రభువు వాక్యము ఎల్లప్పుడును నిలుచును.
James 1:10
ఏలయనగా ఇతడు గడ్డిపువ్వువలె గతించిపోవును.
Isaiah 51:12
నేను నేనే మిమ్ము నోదార్చువాడను చనిపోవు నరునికి తృణమాత్రుడగు నరునికి ఎందుకు భయపడుదువు?
Psalm 90:5
వరదచేత నైనట్టు నీవు వారిని పారగొట్టివేయగా వారు నిద్రింతురు. ప్రొద్దున వారు పచ్చ గడ్డివలె చిగిరింతురు
Isaiah 28:4
ఫలవంతమైన లోయ తలమీదనున్న వాడిపోవు పుష్పమువంటిదాని సుందరభూషణము వసంతకాలము రాకమునపు పండిన మొదటి అంజూ రపు పండువలె అగును దాని కనుగొనువాడు దాని చూడగానే అది వాని చేతిలో పడినవెంటనే అది మింగివేయబడును.
Nahum 1:4
ఆయన సముద్రమును గద్దించి ఆరిపోజేయును, నదులన్నిటిని ఆయన యెండిపోజేయును, బాషానును కర్మెలును వాడి పోవును లెబానోను పుష్పము వాడిపోవును.
Job 14:1
స్త్రీ కనిన నరుడు కొద్ది దినములవాడై మిక్కిలిబాధనొందును.
Isaiah 28:1
త్రాగుబోతులగు ఎఫ్రాయిమీయుల అతిశయ కిరీటమునకు శ్రమ వాడిపోవుచున్న పుష్పమువంటివారి సుందర భూషణ మునకు శ్రమ ద్రాక్షారసమువలన కూలిపోయినవారి ఫలవంతమైన లోయ తలమీదనున్న కిరీటమునకు శ్రమ.
Isaiah 40:6
ఆలకించుడి, ప్రకటించుమని యొకడు ఆజ్ఞ ఇచ్చు చున్నాడు నేనేమి ప్రకటింతునని మరి యొకడడుగుచున్నాడు. సర్వశరీరులు గడ్డియై యున్నారు వారి అందమంతయు అడవిపువ్వువలె ఉన్నది