Psalm 10:10
కాగా నిరాధారులు నలిగి వంగుదురువారి బలాత్కారమువలన నిరాధారులు కూలుదురు.
Psalm 10:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
American Standard Version (ASV)
He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones.
Bible in Basic English (BBE)
The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones.
Darby English Bible (DBY)
He croucheth, he boweth down, that the wretched may fall by his strong ones.
Webster's Bible (WBT)
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
World English Bible (WEB)
The helpless are crushed, they collapse, They fall under his strength.
Young's Literal Translation (YLT)
He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.
| He croucheth, | וִדְכֶּ֥ה | widke | veed-KEH |
| and humbleth | יָשֹׁ֑חַ | yāšōaḥ | ya-SHOH-ak |
| poor the that himself, | וְנָפַ֥ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| may fall | בַּ֝עֲצוּמָ֗יו | baʿăṣûmāyw | BA-uh-tsoo-MAV |
| by his strong ones. | חֵ֣ילכָּאִֽים׃ | ḥêlkāʾîm | HALE-ka-eem |
Cross Reference
1 Samuel 2:36
తరువాత నమ్మక మైన ఒక యాజకుని నేను నియమింతును; అతడు నా యోచననుబట్టి నా కనుకూలముగా యాజకత్వము జరిగించును, అతనికి నేను నమ్మకమైన సంతానము పుట్టిం తును, అతడు నా అభిషిక్తుని సన్నిధిని ఎప్పటికిని యాజ కత్వము జరిగించును.
1 Samuel 18:21
ఆమె అతనికి ఉరిగానుండునట్లును ఫిలిష్తీయుల చెయ్యి అతనిమీద నుండునట్లును నేను ఆమెను అతనికి ఇత్తుననుకొనిఇప్పుడు నీవు మరి యొకదానిచేత నాకు అల్లుడవగుదువని దావీదుతో చెప్పి
1 Samuel 23:21
సౌలు వారితో ఇట్లనెనుమీరు నాయందు కనికరపడినందుకై మీకు యెహోవా ఆశీర్వాదము కలుగును గాక.
2 Samuel 15:5
మరియు తనకు నమస్కారము చేయుటకై యెవడైనను తన దాపునకు వచ్చినప్పుడు అతడు తన చేయి చాపి అతని పట్టుకొని ముద్దుపెట్టుకొనుచు వచ్చెను.