Proverbs 9:11
నావలన నీకు దీర్ఘాయువు కలుగును నీవు జీవించు సంవత్సరములు అధికములగును.
Proverbs 9:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
American Standard Version (ASV)
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.
Bible in Basic English (BBE)
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
Darby English Bible (DBY)
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.
World English Bible (WEB)
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.
Young's Literal Translation (YLT)
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
| For | כִּי | kî | kee |
| by me thy days | בִ֭י | bî | vee |
| shall be multiplied, | יִרְבּ֣וּ | yirbû | yeer-BOO |
| years the and | יָמֶ֑יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha |
| of thy life | וְיוֹסִ֥יפוּ | wĕyôsîpû | veh-yoh-SEE-foo |
| shall be increased. | לְּ֝ךָ֗ | lĕkā | LEH-HA |
| שְׁנ֣וֹת | šĕnôt | sheh-NOTE | |
| חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |
Cross Reference
Proverbs 3:16
దాని కుడిచేతిలో దీర్ఘాయువును దాని యెడమచేతిలో ధనఘనతలును ఉన్నవి.
Proverbs 10:27
యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట దీర్ఘాయువునకు కారణము భక్తిహీనుల ఆయుస్సు తక్కువై పోవును.
Proverbs 3:2
అవి దీర్ఘాయువును సుఖజీవముతో గడచు సంవ త్సరములను శాంతిని నీకు కలుగజేయును.
Deuteronomy 6:2
నీ దేవుడైన యెహోవాకు భయపడి, నేను నీకాజ్ఞాపించు ఆయన కట్టడలన్నియు ఆజ్ఞలన్నియు నీ జీవిత దినములన్ని టను గైకొనుచు నీవు దీర్ఘాయుష్మంతుడవగునట్లు మీరు స్వాధీనపరచుకొనుటకు ఏరు దాటి వెళ్లుచున్న దేశమందు మీరు జరుపుకొనుటకు మీకు బోధింపవలెనని మీ దేవు డైన యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన ధర్మమంతయు అనగా కట్ట డలు విధులు ఇవే.