Proverbs 8:4
మానవులారా, మీకే నేను ప్రకటించుచున్నాను నరులగు మీకే నా కంఠస్వరము వినిపించుచున్నాను.
Proverbs 8:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
American Standard Version (ASV)
Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.
Bible in Basic English (BBE)
I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
Darby English Bible (DBY)
Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man:
World English Bible (WEB)
"To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.
Young's Literal Translation (YLT)
`Unto you, O men, I call, And my voice `is' unto the sons of men.
| Unto | אֲלֵיכֶ֣ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| you, O men, | אִישִׁ֣ים | ʾîšîm | ee-SHEEM |
| I call; | אֶקְרָ֑א | ʾeqrāʾ | ek-RA |
| voice my and | וְ֝קוֹלִ֗י | wĕqôlî | VEH-koh-LEE |
| is to | אֶל | ʾel | el |
| the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of man. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Cross Reference
Revelation 22:17
ఆత్మయు పెండ్లి కుమార్తెయు రమ్ము అని చెప్పు చున్నారు; వినువాడును రమ్ము అని చెప్పవలెను; దప్పి గొనిన వానిని రానిమ్ము; ఇచ్ఛయించువానిని జీవజలమును ఉచితముగా పుచ్చుకొననిమ్ము.
Titus 2:11
ఏలయనగా సమస్త మనుష్యులకు రక్షణకరమైన దేవుని కృప ప్రత్యక్షమై
1 Timothy 2:4
ఆయన, మనుష్యులందరు రక్షణపొంది సత్యమునుగూర్చిన అనుభవజ్ఞానముగలవారై యుండవలెనని యిచ్ఛయించు చున్నాడు.
Colossians 1:28
ప్రతి మనుష్యుని క్రీస్తునందు సంపూర్ణునిగా చేసి ఆయనయెదుట నిలువబెట్టవలెనని, సమస్తవిధములైన జ్ఞానముతో మేము ప్రతి మనుష్యునికి బుద్ధిచెప్పుచు, ప్రతి మనుష్యునికి బోధించుచు, ఆయనను ప్రకటించుచున్నాము.
Colossians 1:23
పునాదిమీద కట్టబడినవారై స్థిరముగా ఉండి, మీరు విన్నట్టియు, ఆకాశముక్రింద ఉన్న సమస్తసృష్టికి ప్రకటింపబడినట్టియు ఈ సువార్తవలన కలుగు నిరీక్షణనుండి తొలగిపోక, విశ్వాసమందు నిలిచి యుండినయెడల ఇది మీకు కలుగును. పౌలను నేను ఆ సువార్తకు పరిచారకుడనైతిని.
2 Corinthians 5:19
అదేమనగా, దేవుడు వారి అపరాధములను వారిమీద మోపక, క్రీస్తునందు లోకమును తనతో సమాధానపరచుకొనుచు, ఆ సమాధానవాక్యమును మాకు అప్పగించెను.
John 3:16
దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను. కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా3 పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను.
Matthew 11:15
విను టకు చెవులుగలవాడు వినుగాక.
Psalm 50:1
దేవాది దేవుడైన యెహోవా ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడు తూర్పుదిక్కు మొదలుకొని పడమటి దిక్కువరకు భూనివాసులను రమ్మని ఆయన పిలుచుచున్నాడు.
Psalm 49:1
సర్వజనులారా ఆలకించుడి.