Proverbs 6:22 in Telugu

Telugu Telugu Bible Proverbs Proverbs 6 Proverbs 6:22

Proverbs 6:22
నీవు త్రోవను వెళ్లునప్పుడు అది నిన్ను నడిపించును నీవు పండుకొనునప్పుడు అది నిన్ను కాపాడును. నీవు మేలుకొనునప్పుడు అది నీతో ముచ్చటించును.

Proverbs 6:21Proverbs 6Proverbs 6:23

Proverbs 6:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

American Standard Version (ASV)
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Bible in Basic English (BBE)
In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.

Darby English Bible (DBY)
when thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.

World English Bible (WEB)
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

Young's Literal Translation (YLT)
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.

When
thou
goest,
בְּהִתְהַלֶּכְךָ֙׀bĕhithallekkābeh-heet-ha-lek-HA
lead
shall
it
תַּנְחֶ֬הtanḥetahn-HEH
thee;
אֹתָ֗ךְʾōtākoh-TAHK
when
thou
sleepest,
בְּֽ֭שָׁכְבְּךָbĕšokbĕkāBEH-shoke-beh-ha
keep
shall
it
תִּשְׁמֹ֣רtišmōrteesh-MORE

עָלֶ֑יךָʿālêkāah-LAY-ha
awakest,
thou
when
and
thee;
וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָwahăqîṣôtāVA-huh-kee-TSOH-ta
it
הִ֣יאhîʾhee
shall
talk
תְשִׂיחֶֽךָ׃tĕśîḥekāteh-see-HEH-ha

Cross Reference

Proverbs 2:11
బుద్ధి నిన్ను కాపాడును వివేచన నీకు కావలి కాయును.

Proverbs 3:23
అప్పుడు నీ మార్గమున నీవు సురక్షితముగా నడిచెదవు నీ పాదము ఎప్పుడును తొట్రిల్లదు.

Daniel 11:18
అతడు ద్వీపముల జనములతట్టు తన మనస్సును త్రిప్పుకొని యనేకులను పట్టుకొనును. అయితే అతనివలన కలిగిన యవమానమును ఒక యధికారి నివారణ చేయును. మరియు ఆయన యవమానము అతనిమీదికి మరల వచ్చునట్లు చేయును, అది అతనికి రాక తప్పదు.

Psalm 119:148
నీవిచ్చిన వాక్యమును నేను ధ్యానించుటకై నాకన్నులు రాత్రిజాములు కాకమునుపే తెరచు కొందును.

Psalm 119:97
(మేమ్‌) నీ ధర్మశాస్త్రము నాకెంతో ప్రియముగానున్నది దినమెల్ల నేను దానిని ధ్యానించుచున్నాను.

Psalm 119:54
యాత్రికుడనైన నేను నా బసలో పాటలు పాడుటకు నీ కట్టడలు హేతువులాయెను.

Psalm 119:24
నీ శాసనములు నాకు సంతోషకరములు అవి నాకు ఆలోచనకర్తలైయున్నవి.

Psalm 119:11
నీ యెదుట నేను పాపము చేయకుండునట్లు నా హృదయములో నీ వాక్యము ఉంచుకొని యున్నాను.

Psalm 119:9
(బేత్‌) ¸°వనస్థులు దేనిచేత తమ నడత శుద్ధిపరచు కొందురు? నీ వాక్యమునుబట్టి దానిని జాగ్రత్తగా చూచుకొనుట చేతనే గదా?

Psalm 43:3
నీ వెలుగును నీ సత్యమును బయలు దేరజేయుము; అవి నాకు త్రోవచూపును అవి నీ పరిశుద్ధ పర్వతమునకును నీ నివాసస్థలములకును నన్ను తోడుకొని వచ్చును.

Psalm 17:4
మనుష్యుల కార్యముల విషయమైతే బలాత్కారుల మార్గముల తప్పించుకొనుటకైనీ నోటిమాటనుబట్టి నన్ను నేను కాపాడుకొనియున్నాను.