Proverbs 31:21
తన యింటివారికి చలి తగులునని భయపడదు ఆమె యింటివారందరు రక్తవర్ణ వస్త్రములు ధరించిన వారు.
Proverbs 31:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
American Standard Version (ASV)
She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.
Bible in Basic English (BBE)
She has no fear of the snow for her family, for all those in her house are clothed in red.
Darby English Bible (DBY)
She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
World English Bible (WEB)
She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.
Young's Literal Translation (YLT)
She is not afraid of her household from snow, For all her household are clothed `with' scarlet.
| She is not | לֹא | lōʾ | loh |
| afraid | תִירָ֣א | tîrāʾ | tee-RA |
| of the snow | לְבֵיתָ֣הּ | lĕbêtāh | leh-vay-TA |
| household: her for | מִשָּׁ֑לֶג | miššāleg | mee-SHA-leɡ |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| all | כָל | kāl | hahl |
| her household | בֵּ֝יתָ֗הּ | bêtāh | BAY-TA |
| are clothed | לָבֻ֥שׁ | lābuš | la-VOOSH |
| with scarlet. | שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |
Cross Reference
Genesis 45:22
అతడు వారికి రెండేసి దుస్తుల బట్టలు ఇచ్చెను; బెన్యా మీనుకు మూడువందల తులముల వెండియును ఐదు దుస్తుల బట్టలు ఇచ్చెను,
2 Samuel 1:24
ఇశ్రాయేలీయుల కుమార్తెలారా, సౌలునుగూర్చి యేడ్వుడి అతడు మీకు ఇంపైన రక్తవర్ణపు వస్త్రములు ధరింప జేసినవాడుబంగారు నగలు మీకు పెట్టినవాడు.
Proverbs 25:20
దుఃఖచిత్తునికి పాటలు వినుపించువాడు చలిదినమున పైబట్ట తీసివేయువానితోను సురేకారముమీద చిరకపోయువానితోను సమానుడు.