Proverbs 31:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Proverbs Proverbs 31 Proverbs 31:16

Proverbs 31:16
ఆమె పొలమును చూచి దానిని తీసికొనును తాము కూడబెట్టిన ద్రవ్యము పెట్టి ద్రాక్షతోట యొకటి నాటించును.

Proverbs 31:15Proverbs 31Proverbs 31:17

Proverbs 31:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

American Standard Version (ASV)
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Bible in Basic English (BBE)
After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.

Darby English Bible (DBY)
She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.

World English Bible (WEB)
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

Young's Literal Translation (YLT)
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

She
considereth
זָמְמָ֣הzommâzome-MA
a
field,
שָׂ֭דֶהśādeSA-deh
and
buyeth
וַתִּקָּחֵ֑הוּwattiqqāḥēhûva-tee-ka-HAY-hoo
fruit
the
with
it:
מִפְּרִ֥יmippĕrîmee-peh-REE
of
her
hands
כַ֝פֶּ֗יהָkappêhāHA-PAY-ha
she
planteth
נָ֣טְעָnāṭĕʿāNA-teh-ah
a
vineyard.
כָּֽרֶם׃kāremKA-rem

Cross Reference

Joshua 15:18
​మరియు ఆమె తన పెనిమిటి యింటికి వచ్చినప్పుడు తన తండ్రిని ఒక పొలము అడుగుమని అతనిని ప్రేరేపించెను. ఆమె గాడిదను దిగగా కాలేబు ఆమెను చూచినీకేమి కావలెనని ఆమె నడిగెను.

Song of Solomon 8:12
నా ద్రాక్షావనము నా వశమున ఉన్నది సొలొమోనూ, ఆ వేయి రూపాయిలు నీకే చెల్లును. దానిని కాపుచేయువారికి రెండువందలు వచ్చును.

Matthew 13:44
పరలోకరాజ్యము, పొలములో దాచబడిన ధనమును పోలియున్నది. ఒక మనుష్యుడు దాని కనుగొని దాచి పెట్టి, అది దొరికిన సంతోషముతో వెళ్లి, తనకు కలిగిన దంతయు అమి్మ ఆ పొలమును కొనును.