Proverbs 2:21
యథార్థవంతులు దేశమందు నివసించుదురు లోపములేనివారు దానిలో నిలిచియుందురు.
Proverbs 2:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
American Standard Version (ASV)
For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it.
Bible in Basic English (BBE)
For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage.
Darby English Bible (DBY)
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it;
World English Bible (WEB)
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.
Young's Literal Translation (YLT)
For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it,
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the upright | יְשָׁרִ֥ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
| shall dwell in | יִשְׁכְּנוּ | yiškĕnû | yeesh-keh-NOO |
| land, the | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| and the perfect | וּ֝תְמִימִ֗ים | ûtĕmîmîm | OO-teh-mee-MEEM |
| shall remain | יִוָּ֥תְרוּ | yiwwātĕrû | yee-WA-teh-roo |
| in it. | בָֽהּ׃ | bāh | va |
Cross Reference
Psalm 37:29
నీతిమంతులు భూమిని స్వతంత్రించుకొందురు వారు దానిలో నిత్యము నివసించెదరు.
Psalm 84:11
దేవుడైన యెహోవా సూర్యుడును కేడెమునై యున్నాడు యెహోవా కృపయు ఘనతయు అనుగ్రహించును యథార్థముగా ప్రవర్తించువారికి ఆయన యే మేలును చేయక మానడు.
Psalm 37:9
కీడు చేయువారు నిర్మూలమగుదురు యెహోవాకొరకు కనిపెట్టుకొనువారు దేశమును స్వతంత్రించుకొందురు.
Proverbs 10:30
నీతిమంతుడు ఎన్నడును కదలింపబడడు భక్తిహీనులు దేశములో నివసింపరు.
Psalm 112:4
యథార్థవంతులకు చీకటిలో వెలుగు పుట్టును వారు కటాక్షమును వాత్సల్యతయు నీతియుగలవారు.
Psalm 37:22
యెహోవా ఆశీర్వాదము నొందినవారు భూమిని స్వతంత్రించుకొందురు ఆయన శపించినవారు నిర్మూలమగుదురు.
Psalm 37:11
దీనులు భూమిని స్వతంత్రించుకొందురు బహు క్షేమము కలిగి సుఖించెదరు
Psalm 37:3
యెహోవాయందు నమి్మకయుంచి మేలుచేయుము దేశమందు నివసించి సత్యము ననుసరించుము
Job 42:12
యెహోవా యోబును మొదట ఆశీర్వదించినంతకంటె మరి అధికముగా ఆశీర్వదించెను. అతనికి పదునాలుగువేల గొఱ్ఱలును ఆరువేల ఒంటెలును వెయ్యిజతల యెడ్లును వెయ్యి ఆడుగాడిదలును కలిగెను.
Job 1:1
ఊజు దేశమునందు యోబు అను ఒక మనుష్యు డుండెను. అతడు యథార్థవర్తనుడును, న్యాయవంతుడునై దేవునియందు భయభక్తులు కలిగి చెడుతనము విసర్జించిన వాడు.