Proverbs 14:4
ఎద్దులు లేని చోట గాదెయందు ధాన్యముండదు ఎద్దుల బలముచేత విస్తారము వచ్చుబడి కలుగును
Proverbs 14:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
American Standard Version (ASV)
Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.
Bible in Basic English (BBE)
Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.
Darby English Bible (DBY)
Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.
World English Bible (WEB)
Where no oxen are, the crib is clean, But much increase is by the strength of the ox.
Young's Literal Translation (YLT)
Without oxen a stall `is' clean, And great `is' the increase by the power of the ox.
| Where no | בְּאֵ֣ין | bĕʾên | beh-ANE |
| oxen | אֲ֭לָפִים | ʾălāpîm | UH-la-feem |
| are, the crib | אֵב֣וּס | ʾēbûs | ay-VOOS |
| is clean: | בָּ֑ר | bār | bahr |
| much but | וְרָב | wĕrāb | veh-RAHV |
| increase | תְּ֝בוּא֗וֹת | tĕbûʾôt | TEH-voo-OTE |
| is by the strength | בְּכֹ֣חַ | bĕkōaḥ | beh-HOH-ak |
| of the ox. | שֽׁוֹר׃ | šôr | shore |
Cross Reference
1 Corinthians 9:9
కళ్లము త్రొక్కుచున్న యెద్దు3 మూతికి చిక్కము పెట్టవద్దు అని మోషే ధర్మశాస్త్రములో వ్రాయబడియున్నది. దేవుడు ఎడ్లకొరకు విచారించుచున్నాడా?
Proverbs 13:23
బీదలు సేద్యపరచు క్రొత్త భూమి విస్తారముగా పండును అన్యాయమువలన నశించువారు కలరు.
Amos 4:6
మీ పట్టణములన్నిటి లోను నేను మీకు దంతశుద్ధి కలుగజేసినను, మీరున్న స్థలములన్నిటిలోను మీకు ఆహారము లేకుండ చేసినను మీరు నాతట్టు తిరిగినవారు కారు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.