Proverbs 13:3
తన నోరు కాచుకొనువాడు తన్ను కాపాడుకొనును ఊరకొనక మాటలాడువాడు తనకు నాశనము తెచ్చు కొనును.
Proverbs 13:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
American Standard Version (ASV)
He that guardeth his mouth keepeth his life; `But' he that openeth wide his lips shall have destruction.
Bible in Basic English (BBE)
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
Darby English Bible (DBY)
He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.
World English Bible (WEB)
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!
| He that keepeth | נֹצֵ֣ר | nōṣēr | noh-TSARE |
| his mouth | פִּ֭יו | pîw | peeoo |
| keepeth | שֹׁמֵ֣ר | šōmēr | shoh-MARE |
| his life: | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| wide openeth that he but | פֹּשֵׂ֥ק | pōśēq | poh-SAKE |
| his lips | שְׂ֝פָתָ֗יו | śĕpātāyw | SEH-fa-TAV |
| shall have destruction. | מְחִתָּה | mĕḥittâ | meh-hee-TA |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Proverbs 21:23
నోటిని నాలుకను భద్రము చేసికొనువాడు శ్రమలనుండి తన ప్రాణమును కాపాడుకొనును.
James 3:2
అనేకవిషయములలో మన మందరము తప్పిపోవుచున్నాము. ఎవడైనను మాటయందు తప్పనియెడల అట్టివాడు లోపము లేనివాడై,తన సర్వశరీరమును స్వాధీనమందుంచుకొన శక్తిగలవాడగ
Proverbs 18:21
జీవమరణములు నాలుక వశము దానియందు ప్రీతిపడువారు దాని ఫలము తిందురు
Proverbs 18:7
బుద్ధిహీనుని నోరు వానికి నాశనము తెచ్చును వాని పెదవులు వాని ప్రాణమునకు ఉరి తెచ్చును.
Proverbs 12:13
పెదవులవలని దోషము అపాయకరమైన ఉరి నీతిమంతుడు ఆపదను తప్పించుకొనును.
James 1:26
ఎవడైనను నోటికి కళ్లెము పెట్టుకొనక తన హృదయమును మోసపరచుకొనుచు భక్తిగలవాడనని అనుకొనిన యెడల వాని భక్తి వ్యర్థమే.
Matthew 12:36
నేను మీతో చెప్పునదేమనగా మనుష్యులు పలుకు వ్యర్థమైన ప్రతి మాటనుగూర్చియు విమర్శదినమున లెక్క చెప్పవలసియుండును.
Proverbs 20:19
కొండెగాడై తిరుగులాడువాడు పరుల గుట్టు బయట పెట్టును కావున వదరుబోతుల జోలికి పోకుము.
Proverbs 10:19
విస్తారమైన మాటలలో దోషముండక మానదు తన పెదవులను మూసికొనువాడు బుద్ధిమంతుడు.
Psalm 39:1
నా నాలుకతో పాపముచేయకుండునట్లు నా మార్గములను జాగ్రత్తగా చూచుకొందును భక్తిహీనులు నా యెదుట నున్నప్పుడు నా నోటికి చిక్కము ఉంచుకొందు ననుకొంటిని.