Numbers 5:31
అప్పుడు ఆ పురుషుడు నిర్దోషియగును, ఆ స్త్రీ తాను చేసిన దోషమును భరింపవలెను.
Numbers 5:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
American Standard Version (ASV)
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.
Darby English Bible (DBY)
Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.
Webster's Bible (WBT)
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
World English Bible (WEB)
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."
Young's Literal Translation (YLT)
and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'
| Then shall the man | וְנִקָּ֥ה | wĕniqqâ | veh-nee-KA |
| be guiltless | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| from iniquity, | מֵֽעָוֹ֑ן | mēʿāwōn | may-ah-ONE |
| this and | וְהָֽאִשָּׁ֣ה | wĕhāʾiššâ | veh-ha-ee-SHA |
| woman | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| shall bear | תִּשָּׂ֖א | tiśśāʾ | tee-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| her iniquity. | עֲוֹנָֽהּ׃ | ʿăwōnāh | uh-oh-NA |
Cross Reference
Leviticus 20:10
పరుని భార్యతో వ్యభిచరించిన వానికి, అనగా తన పొరుగు వాని భార్యతో వ్యభిచరించినవానికిని ఆ వ్యభిచారిణికిని మరణశిక్ష విధింపవలెను.
Leviticus 20:17
ఒకడు తన సహోదరిని, అనగా తన తండ్రి కుమార్తెనే గాని తన తల్లి కుమార్తెనేగాని చేర్చుకొని ఆమె దిసమొలను వాడును వాని దిసమొలను ఆమెయు చూచిన యెడల అది దురనురాగము. వారికిని తమ జనులయెదుట మరణశిక్ష విధింపవలెను. వాడు తన సహోదరిని మానా చ్ఛాదనమును తీసెను; తన దోష శిక్షను తాను భరించును.
Numbers 9:13
ప్రయాణ ములో ఉండని పవిత్రుడు పస్కాను ఆచరించుట మానిన యెడల ఆ మనుష్యుడు తన జనులలోనుండి కొట్టివేయ బడును. అతడు యెహోవా అర్పణమును దాని నియామక కాలమున అర్పింపలేదు గనుక ఆ మనుష్యుడు తన పాప మును తానే భరింపవలెను.
Psalm 37:6
ఆయన వెలుగునువలె నీ నీతిని మధ్యాహ్నమునువలె నీ నిర్దోషత్వమును వెల్లడిపరచును.
Ezekiel 18:4
మనుష్యులందరు నా వశములో ఉన్నారు, తండ్రులేమి కుమారులేమి అందరును నా వశ ములో ఉన్నారు; పాపముచేయువాడెవడో వాడే మరణము నొందును.
Romans 2:8
అయితే భేదములు పుట్టించి, సత్యమునకు లోబడక దుర్నీతికి లోబడువారి మీదికి దేవుని ఉగ్రతయు రౌద్రమును వచ్చును.