Numbers 3:31
వారు మందసము బల్ల దీపవృక్షము వేదికలు తాము సేవ చేయు పరిశుద్ధస్థలములోని ఉపకరణములు అడ్డ తెరయు కాపాడి దాని సమస్త సేవయు జరుపవలసినవారు.
And their charge | וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם | ûmišmartām | oo-meesh-mahr-TAHM |
shall be the ark, | הָֽאָרֹ֤ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
table, the and | וְהַשֻּׁלְחָן֙ | wĕhaššulḥān | veh-ha-shool-HAHN |
and the candlestick, | וְהַמְּנֹרָ֣ה | wĕhammĕnōrâ | veh-ha-meh-noh-RA |
and the altars, | וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת | wĕhammizbĕḥōt | veh-ha-meez-beh-HOTE |
vessels the and | וּכְלֵ֣י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
of the sanctuary | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
they minister, | יְשָֽׁרְת֖וּ | yĕšārĕtû | yeh-sha-reh-TOO |
hanging, the and | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
and all | וְהַ֨מָּסָ֔ךְ | wĕhammāsāk | veh-HA-ma-SAHK |
the service | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
thereof. | עֲבֹֽדָתֽוֹ׃ | ʿăbōdātô | uh-VOH-da-TOH |