Numbers 23:22 in Telugu

Telugu Telugu Bible Numbers Numbers 23 Numbers 23:22

Numbers 23:22
రాజుయొక్క జయధ్వని వారిలో నున్నది దేవుడు ఐగుప్తులోనుండి వారిని రప్పించెను గురుపోతు వేగమువంటి వేగము వారికి కలదు.

⇦ Numbers 23:21Numbers 23Numbers 23:23 ⇨

Numbers 23:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

American Standard Version (ASV)
God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

Bible in Basic English (BBE)
It is God who has taken them out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox.

Darby English Bible (DBY)
ùGod brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo.

Webster's Bible (WBT)
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn.

World English Bible (WEB)
God brings them forth out of Egypt; He has as it were the strength of the wild-ox.

Young's Literal Translation (YLT)
God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;

God
אֵ֖לʾēlale
brought
them
out
מֽוֹצִיאָ֣םmôṣîʾāmmoh-tsee-AM
of
Egypt;
מִמִּצְרָ֑יִםmimmiṣrāyimmee-meets-RA-yeem
strength
the
were
it
as
hath
he
כְּתֽוֹעֲפֹ֥תkĕtôʿăpōtkeh-toh-uh-FOTE
of
an
unicorn.
רְאֵ֖םrĕʾēmreh-AME
לֽוֹ׃lôloh

Cross Reference

Deuteronomy 33:17
అతని వృషభమునకు మొదట పుట్టినదానికి ఘనత కలదు. అతని కొమ్ములు గురుపోతు కొమ్ములు వాటివలన అతడు భూమ్యంతములవరకు జనులను త్రోసివేయును ఎఫ్రాయిముయొక్క పదివేలును మనష్షేయొక్క వేలును ఆలాగున నుందురు.

Numbers 24:8
దేవుడు ఐగుప్తులోనుండి అతని రప్పించెను గురుపోతు వేగమువంటి వేగము అతనికి కలదు అతడు తన శత్రువులైన జనులను భక్షించును వారి యెముకలను విరుచునుతన బాణములతో వారిని గుచ్చును.

Psalm 22:21
సింహపు నోటనుండి నన్ను రక్షింపుము గురుపోతుల కొమ్ములలోనుండి నన్ను రక్షించినాకుత్తరమిచ్చి యున్నావు

Job 39:9
గురుపోతు నీకు లోబడుటకు సమ్మతించునా? అది నీ శాలలో నిలుచునా?

Psalm 92:10
గురుపోతు కొమ్మువలె నీవు నా కొమ్ము పైకెత్తితివి క్రొత్త తైలముతో నేను అంటబడితిని.

Psalm 68:35
తన పరిశుద్ధ స్థలములలో దేవుడు భీకరుడు ఇశ్రాయేలు దేవుడే తన ప్రజలకు బలపరాక్రమ ముల ననుగ్రహించుచున్నాడు దేవుడు స్తుతినొందును గాక.

Numbers 22:5
కాబట్టి అతడు బెయోరు కుమారుడైన బిలామును పిలుచుటకు అతని జనుల దేశమందలి నదియొద్దనున్న పెతోరుకు దూతలచేత ఈ వర్తమానము పంపెనుచిత్తగించుము; ఒక జనము ఐగుప్తులోనుండి వచ్చెను; ఇదిగో వారు భూతలమును కప్పి నా యెదుట దిగియున్నారు.

Exodus 20:2
నీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే; నేనే దాసుల గృహమైన ఐగుప్తుదేశములోనుండి నిన్ను వెలుపలికి రప్పిం చితిని;

Exodus 14:18
నేను ఫరోవలనను అతని రథములవలనను అతని గుఱ్ఱపు రౌతులవలనను మహిమ తెచ్చుకొనునప్పుడు నేను యెహోవానని ఐగుప్తీయులు తెలిసికొందురనెను.

Exodus 9:16
నా బలమును నీకు చూపునట్లును, భూలోక మందంతట నా నామమును ప్రచురము చేయునట్లును ఇందుకే నేను నిన్ను నియ మించితిని.