Nehemiah 9:10
ఫరోయు అతని దాసులందరును అతని దేశపు జనులందరును వారియెడల బహు గర్వ ముగా ప్రవర్తించిరని నీకు తెలియగా నీవు వారియెదుట సూచకక్రియలను మహత్కార్యములను చూపించితివి. ఆలాగున చేయుటవలన నీవు ఈ దినమందున్నట్టుగా ప్రసిద్ధినొందితివి.
| And shewedst | וַ֠תִּתֵּן | wattittēn | VA-tee-tane |
| signs | אֹתֹ֨ת | ʾōtōt | oh-TOTE |
| and wonders | וּמֹֽפְתִ֜ים | ûmōpĕtîm | oo-moh-feh-TEEM |
| Pharaoh, upon | בְּפַרְעֹ֤ה | bĕparʿō | beh-fahr-OH |
| and on all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| servants, his | עֲבָדָיו֙ | ʿăbādāyw | uh-va-dav |
| and on all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of his land: | אַרְצ֔וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thou knewest | יָדַ֔עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| they dealt proudly | הֵזִ֖ידוּ | hēzîdû | hay-ZEE-doo |
| against | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| get thou didst So them. | וַתַּֽעַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
| thee a name, | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| this is it as | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| day. | כְּהַיּ֥וֹם | kĕhayyôm | keh-HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |