Nehemiah 8:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible Nehemiah Nehemiah 8 Nehemiah 8:5

Nehemiah 8:5
అప్పుడు ఎజ్రా అందరికంటె ఎత్తుగా నిలువబడి జను లందరును చూచుచుండగా గ్రంథమును విప్పెను, విప్పగానే జనులందరు నిలువబడిరి.

Nehemiah 8:4Nehemiah 8Nehemiah 8:6

Nehemiah 8:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

American Standard Version (ASV)
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Bible in Basic English (BBE)
And Ezra took the book, opening it before the eyes of all the people (for he was higher than the people); and when it was open, all the people got to their feet:

Darby English Bible (DBY)
And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood up.

Webster's Bible (WBT)
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

World English Bible (WEB)
Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Young's Literal Translation (YLT)
And Ezra openeth the book before the eyes of all the people -- for above all the people he hath been -- and at his opening `it' all the people have stood up,

And
Ezra
וַיִּפְתַּ֨חwayyiptaḥva-yeef-TAHK
opened
עֶזְרָ֤אʿezrāʾez-RA
the
book
הַסֵּ֙פֶר֙hassēperha-SAY-FER
sight
the
in
לְעֵינֵ֣יlĕʿênêleh-ay-NAY
of
all
כָלkālhahl
the
people;
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
(for
כִּֽיkee
was
he
מֵעַ֥לmēʿalmay-AL
above
כָּלkālkahl
all
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
the
people;)
הָיָ֑הhāyâha-YA
opened
he
when
and
וּכְפִתְח֖וֹûkĕpitḥôoo-heh-feet-HOH
it,
all
עָֽמְד֥וּʿāmĕdûah-meh-DOO
the
people
כָלkālhahl
stood
up:
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Cross Reference

Judges 3:20
ఏహూదు అతని దగ్గ రకు వచ్చినప్పుడు అతడు ఒక్కడే చల్లని మేడ గదిలో కూర్చుండియుండెను. ఏహూదునీతో నేను చెప్ప వలసిన దేవునిమాట ఒకటి యున్నదని చెప్పగా అతడు తన పీఠముమీదనుండి లేచెను.

1 Kings 8:14
ముఖమును ప్రజలతట్టు త్రిప్పుకొని, ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయు నిలిచియుండగా ఇశ్రాయేలీయుల సమా జకులందరిని ఈలాగు దీవించెను.

Luke 4:16
తరువాత ఆయన తాను పెరిగిన నజరేతునకు వచ్చెను. తన వాడుక చొప్పున విశ్రాంతిదినమందు సమాజమందిరము లోనికి వెళ్లి, చదువుటకై నిలుచుండగా