Nehemiah 6:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Nehemiah Nehemiah 6 Nehemiah 6:7

Nehemiah 6:7
యూదు లకు రాజుగా ఉన్నాడని నిన్నుగూర్చి ప్రకటనచేయుటకు యెరూషలేములో ప్రవక్తలను నీవు నియమించి తివనియు మొదలగు మాటలునురాజునకు ఈ సంగతులు తెలియనగుననియు మొదలగు మాటలును, అందునిమిత్తము ఇప్పుడు మనము యోచన చేసెదము రండనియు,ఈ సంగతి అన్యజనుల వదంతియనియు, దానిని గెషెము చెప్పుచున్నా డనియు వ్రాయబడెను.

⇦ Nehemiah 6:6Nehemiah 6Nehemiah 6:8 ⇨

Nehemiah 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

American Standard Version (ASV)
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

Bible in Basic English (BBE)
And that you have prophets preaching about you in Jerusalem, and saying, There is a king in Judah: now an account of these things will be sent to the king. So come now, and let us have a discussion.

Darby English Bible (DBY)
And thou hast also appointed prophets to proclaim concerning thee at Jerusalem saying, There is a king in Judah! And now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

Webster's Bible (WBT)
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

World English Bible (WEB)
You have also appointed prophets to preach of you at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

Young's Literal Translation (YLT)
And also, prophets thou hast appointed to call for thee in Jerusalem, saying, A king `is' in Judah, and now it is heard by the king according to these words; and now come, and we take counsel together.'

And
thou
hast
also
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
appointed
נְבִיאִ֡יםnĕbîʾîmneh-vee-EEM
prophets
הֶֽעֱמַ֣דְתָּheʿĕmadtāheh-ay-MAHD-ta
to
preach
לִקְרֹא֩liqrōʾleek-ROH
of
עָלֶ֨יךָʿālêkāah-LAY-ha
Jerusalem,
at
thee
בִֽירוּשָׁלִַ֜םbîrûšālaimvee-roo-sha-la-EEM
saying,
לֵאמֹ֗רlēʾmōrlay-MORE
There
is
a
king
מֶ֚לֶךְmelekMEH-lek
in
Judah:
בִּֽיהוּדָ֔הbîhûdâbee-hoo-DA
now
and
וְעַתָּה֙wĕʿattāhveh-ah-TA
shall
it
be
reported
יִשָּׁמַ֣עyiššāmaʿyee-sha-MA
to
the
king
לַמֶּ֔לֶךְlammelekla-MEH-lek
these
to
according
כַּדְּבָרִ֣יםkaddĕbārîmka-deh-va-REEM
words.
הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleha-A-leh
Come
וְעַתָּ֣הwĕʿattâveh-ah-TA
now
לְכָ֔הlĕkâleh-HA
counsel
take
us
let
and
therefore,
וְנִֽוָּעֲצָ֖הwĕniwwāʿăṣâveh-nee-wa-uh-TSA
together.
יַחְדָּֽו׃yaḥdāwyahk-DAHV

Cross Reference

2 Samuel 15:10
అబ్షాలోముమీరు బాకానాదము వినునప్పుడు అబ్షాలోము హెబ్రోనులో ఏలుచున్నాడని కేకలు వేయుడని చెప్పుటకై ఇశ్రాయేలీ యుల గోత్రములన్నిటియొద్దకు వేగుల వారిని పంపెను.

1 Kings 1:7
అతడు సెరూయా కుమారుడైన యోవాబుతోను యాజకుడైన అబ్యాతారుతోను ఆలోచన చేయగా వారు అదోనీయా పక్షము వహించి అతనికి సహాయము చేసిరి గాని

1 Kings 1:18
ఇప్పుడైతే అదోనీయా యేలుచున్నాడు. ఈ సంగతి నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీకు తెలియకయే యున్నది.

1 Kings 1:25
ఏలయనగా ఈ దినమున అతడు పోయి విస్తారమైన యెడ్లను క్రొవ్విన దూడలను గొఱ్ఱలను బలిగా అర్పించి రాజకుమారులనందరిని సైన్యాధిపతులను యాజకుడైన అబ్యాతారును పిలిపింపగా వారు వాని సముఖములో అన్నపానములు పుచ్చుకొనుచురాజైన అదోనీయా చిరంజీవి యగునుగాక అని పలుకుచున్నారు.

1 Kings 1:34
యాజకుడైన సాదోకును ప్రవక్తయైన నాతానును అక్కడ ఇశ్రాయేలీయులమీద రాజుగా అతనికి పట్టాభిషేకము చేసిన తరువాత మీరు బాకానాదము చేసిరాజైన సొలొమోను చిరంజీవి యగునుగాక అని ప్రకటన చేయవలెను.

Nehemiah 6:12
అప్పుడు దేవుడు అతని పంపలేదనియు, టోబీయాయును సన్బల్లటును అతనికి లంచమిచ్చినందున నా విషయమై యీ ప్రకటన చేసెననియు తేటగ కనుగొంటిని

Proverbs 26:24
పగవాడు పెదవులతో మాయలు చేసి అంతరంగములో కపటము దాచుకొనును.

Acts 23:15
అయితే పౌలు మేనల్లుడు వారు పొంచియున్నారని విని వచ్చి కోటలో ప్రవేశించి పౌలుకు ఆ సంగతి తెలిపెను.