Matthew 22:34 in Telugu

Telugu Telugu Bible Matthew Matthew 22 Matthew 22:34

Matthew 22:34
ఆయన సద్దూకయ్యుల నోరు మూయించెనని పరి సయ్యులు విని కూడివచ్చిరి.

Matthew 22:33Matthew 22Matthew 22:35

Matthew 22:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

American Standard Version (ASV)
But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

Bible in Basic English (BBE)
But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together;

Darby English Bible (DBY)
But the Pharisees, having heard that he had put the Sadducees to silence, were gathered together.

World English Bible (WEB)
But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

Young's Literal Translation (YLT)
and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;


Οἱhoioo
But
δὲdethay
had
the
when
Φαρισαῖοιpharisaioifa-ree-SAY-oo
Pharisees
ἀκούσαντεςakousantesah-KOO-sahn-tase
heard
ὅτιhotiOH-tee
that
ἐφίμωσενephimōsenay-FEE-moh-sane
to
Sadducees
the
put
had
he
τοὺςtoustoos
silence,
Σαδδουκαίουςsaddoukaioussahth-thoo-KAY-oos
they
συνήχθησανsynēchthēsansyoon-AKE-thay-sahn
were
gathered
ἐπὶepiay-PEE
together.
τὸtotoh

αὐτόautoaf-TOH

Cross Reference

Mark 12:28
శాస్త్రులలో ఒకడు వచ్చి, వారు తర్కించుట విని, ఆయన వారికి బాగుగా ఉత్తరమిచ్చెనని గ్రహించిఆజ్ఞ లన్నిటిలో ప్రధానమైనదేదని ఆయన నడిగెను.

Isaiah 41:5
ద్వీపములు చూచి దిగులుపడుచున్నవి భూదిగంతములు వణకుచున్నవి జనులు వచ్చి చేరుచున్నారు

Matthew 12:14
అంతట పరిసయ్యులు వెలుపలికి పోయి, ఆయనను ఏలాగు సంహరింతుమా అని ఆయనకు విరోధముగా ఆలోచన చేసిరి.

Matthew 25:3
బుద్ధి లేనివారు తమ దివిటీలు పట్టుకొని తమతోకూడ నూనె తీసికొనిపోలేదు.

John 11:47
కాబట్టి ప్రధానయాజకులును పరిసయ్యులును మహా సభను సమకూర్చిమనమేమి చేయుచున్నాము? ఈ మను ష్యుడు అనేకమైన సూచక క్రియలు చేయుచున్నాడే.

Acts 5:24
అంతట దేవాలయపు అధిపతియు ప్రధాన యాజకులును ఆ మాటలు వినిఇది యేమవునో అని వారి విషయమై యెటుతోచక యుండిరి.

Acts 19:23
ఆ కాలమందు క్రీస్తు మార్గమునుగూర్చి చాల అల్లరి కలిగెను.

Acts 21:28
ఇశ్రాయేలీయులారా, సహాయము చేయరండి; ప్రజలకును ధర్మశాస్త్రమునకును ఈ స్థలమునకును విరోధముగా అందరికిని అంతటను బోధించుచున్నవాడు వీడే. మరియు వీడు గ్రీసుదేశస్థ