Matthew 20:10 in Telugu
Matthew 20:10
మొదటి వారు వచ్చి తమకు ఎక్కువ దొరకుననుకొనిరి గాని వారికిని ఒక్కొక దేనారముచొప్పుననే దొరకెను.
Matthew 20:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
American Standard Version (ASV)
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
Bible in Basic English (BBE)
Then those who came first had the idea that they would get more; and they, like the rest, were given a penny.
Darby English Bible (DBY)
And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.
World English Bible (WEB)
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
| when came, | ἐλθόντες | erchomai | ARE-hoh-may |
| But | δὲ | de | thay |
| the | οἱ | ho | oh |
| first | πρῶτοι | prōtos | PROH-tose |
| they supposed | ἐνόμισαν | nomizō | noh-MEE-zoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| more; | πλεῖονα | pleiōn | PLEE-one |
| they should have received | λήψονται· | lambanō | lahm-VA-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| received | ἔλαβον | lambanō | lahm-VA-noh |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| they | αὐτοί | autos | af-TOSE |
| every man | ἀνὰ | ana | ah-NA |
| a penny. | δηνάριον | dēnarion | thay-NA-ree-one |
Read Full Chapter : Matthew 20
Telugu Bible