Matthew 19:29
నా నామము నిమిత్తము అన్నదమ్ములనైనను అక్క చెల్లెండ్రనైనను తండ్రినైనను తల్లి నైనను పిల్లలనైనను భూములనైనను ఇండ్లనైనను విడిచి పెట్టిన ప్రతివాడును నూరురెట్లు పొందును; ఇదిగాక నిత్య జీవమును స్వతంత్రించుకొనును.
| And | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶς | pas | pahs |
| one | ὅς | hos | ose |
| that hath forsaken | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| houses, | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| or | ἢ | ē | ay |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| or | ἢ | ē | ay |
| sisters, | ἀδελφὰς | adelphas | ah-thale-FAHS |
| or | ἢ | ē | ay |
| father, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| or | ἢ | ē | ay |
| mother, | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |
| or | ἢ | ē | ay |
| wife, | γυναῖκά | gynaika | gyoo-NAY-KA |
| or | ἢ | ē | ay |
| children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| or | ἢ | ē | ay |
| lands, | ἀγροὺς | agrous | ah-GROOS |
| for my | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| τοῦ | tou | too | |
| name's | ὀνόματός | onomatos | oh-NOH-ma-TOSE |
| sake, | μου | mou | moo |
| receive shall | ἑκατονταπλασίονα | hekatontaplasiona | ake-ah-tone-ta-pla-SEE-oh-na |
| an hundredfold, | λήψεται | lēpsetai | LAY-psay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall inherit | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| everlasting | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
| life. | κληρονομήσει | klēronomēsei | klay-roh-noh-MAY-see |