Matthew 14:12
అంతట యోహాను శిష్యులు వచ్చి శవమును ఎత్తికొనిపోయి పాతి పెట్టి యేసునొద్దకువచ్చి తెలియజేసిరి.
Matthew 14:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
American Standard Version (ASV)
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place.
Darby English Bible (DBY)
And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.
World English Bible (WEB)
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,
| And | καὶ | kai | kay |
| his | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| came, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and took up | ἦραν | ēran | A-rahn |
| the | τὸ | to | toh |
| body, | σῶμα, | sōma | SOH-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| buried | ἔθαψαν | ethapsan | A-tha-psahn |
| it, | αὐτό· | auto | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
| and told | ἀπήγγειλαν | apēngeilan | ah-PAYNG-gee-lahn |
| τῷ | tō | toh | |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Cross Reference
Acts 8:2
భక్తిగల మనుష్యులు స్తెఫనును సమాధిచేసి అతనిని గూర్చి బహుగా ప్రలాపించిరి.
Matthew 27:58
పిలాతు నొద్దకు వెళ్లి, యేసు దేహమును తనకిమ్మని అడుగగా, పిలాతు దానిని అతని కప్పగింప నాజ్ఞాపించెను.