Luke 23:54
ఆ దినము సిద్ధపరచు దినము; విశ్రాంతి దినారంభము కావచ్చెను.
Luke 23:54 in Other Translations
King James Version (KJV)
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
American Standard Version (ASV)
And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.
Bible in Basic English (BBE)
Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on.
Darby English Bible (DBY)
And it was preparation day, and [the] sabbath twilight was coming on.
World English Bible (WEB)
It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
Young's Literal Translation (YLT)
And the day was a preparation, and sabbath was approaching,
| And | καὶ | kai | kay |
| that day | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| was | ἦν | ēn | ane |
| preparation, the | παρασκευή | paraskeuē | pa-ra-skave-A |
| and | καὶ | kai | kay |
| the sabbath | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
| drew on. | ἐπέφωσκεν | epephōsken | ape-A-foh-skane |
Cross Reference
Matthew 27:62
మరునాడు అనగా సిద్ధపరచు దినమునకు మరుసటి దినమున ప్రధానయాజకులును పరిసయ్యులును పిలాతు నొద్దకు కూడివచ్చి
John 19:31
ఆ దినము సిద్ధపరచుదినము; మరుసటి విశ్రాంతి దినము మహాదినము గనుక ఆ దేహములు విశ్రాంతి దినమున సిలువ మీద ఉండకుండునట్లు, వారి కాళ్లు విరుగగొట్టించి వారిని తీసివేయించుమని యూదులు పిలాతును అడిగిరి.
Mark 15:42
ఆ దినము సిద్ధపరచు దినము, అనగా విశ్రాంతి దినమునకు పూర్వదినము
John 19:14
ఆ దినము పస్కాను సిద్ధపరచు దినము; అప్పుడు ఉదయము ఆరు గంటలు కావచ్చెను. అతడుఇదిగో మీ రాజు అని యూదులతో చెప్పగా
John 19:42
ఆ సమాధి సమీపములో ఉండెను గనుక ఆ దినము యూదులు సిద్ధపరచు దినమైనందున వారు అందులో యేసును పెట్టిరి.