Luke 22:54
నేను అనుదినము మీచెంత దేవాలయములో ఉన్నప్పుడు మీరు నన్ను పట్టుకొనలేదు; అయితే ఇది మీ గడియయు అంధకార సంబంధమైన అధికారమును అనెను.
Then | Συλλαβόντες | syllabontes | syool-la-VONE-tase |
took they | δὲ | de | thay |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
led and | ἤγαγον | ēgagon | A-ga-gone |
him, and | καὶ | kai | kay |
brought | εἰσήγαγον | eisēgagon | ees-A-ga-gone |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸν | ton | tone |
high priest's | οἶκον | oikon | OO-kone |
τοῦ | tou | too | |
house. | ἀρχιερέως· | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
ὁ | ho | oh | |
And | δὲ | de | thay |
Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
afar off. | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
Cross Reference
Matthew 26:57
యేసును పట్టుకొనినవారు ప్రధానయాజకుడైన కయప యొద్దకు ఆయనను తీసికొనిపోగా, అక్కడ శాస్త్రులును పెద్దలును కూడియుండిరి.
Mark 14:53
వారు యేసును ప్రధానయాజకునియొద్దకు తీసికొని పోయిరి. ప్రధానయాజకులు పెద్దలు శాస్త్రులు అంద రును అతనితోకూడవచ్చిరి.
2 Chronicles 32:31
అతని దేశము ఆశ్చర్యముగా వృద్ధినొందుటను గూర్చి విచారించి తెలిసికొనుటకై బబులోను అధిపతులు అతనియొద్దకు పంపిన రాయబారుల విషయములో అతని శోధించి, అతని హృద యములోని ఉద్ధేశమంతయు తెలిసికొనవలెనని దేవుడతని విడచిపెట్టెను.
Luke 22:33
అయితే అతడు ప్రభువా, నీతోకూడ చెరలోనికిని మరణమునకును వెళ్లుటకు సిద్ధముగా ఉన్నానని ఆయనతో అనగా
John 18:12
అంతట సైనికులును సహస్రాధిపతియు, యూదుల బంట్రౌతులును యేసును పట్టుకొని ఆయనను బంధించి, మొదట అన్నయొద్దకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి.
John 18:24
అంతట అన్న, యేసును బంధింపబడియున్నట్టుగానే ప్రధానయాజకుడైన కయప యొద్దకు పంపెను.