Luke 20:45
ప్రజలందరు వినుచుండగా ఆయన ఇట్లనెనుశాస్త్రులను గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి. వారు నిలువుటంగీలు ధరించు కొని తిరుగగోరుచు
Luke 20:45 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
American Standard Version (ASV)
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
Bible in Basic English (BBE)
And in the hearing of all the people he said to his disciples,
Darby English Bible (DBY)
And, as all the people were listening, he said to his disciples,
World English Bible (WEB)
In the hearing of all the people, he said to his disciples,
Young's Literal Translation (YLT)
And, all the people hearing, he said to his disciples,
| Then | Ἀκούοντος | akouontos | ah-KOO-one-tose |
| in the audience | δὲ | de | thay |
| of all | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| the | τοῦ | tou | too |
| people | λαοῦ | laou | la-OO |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto his | τοῖς | tois | toos |
| μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Matthew 15:10
జనసమూహములను పిలిచిమీరు విని గ్రహించుడి;
Matthew 23:1
అప్పుడు యేసు జనసమూహములతోను తన శిష్యుల... తోను ఇట్లనెను
Matthew 23:5
మనుష్యులకు కనబడునిమిత్తము తమ పనులన్నియు చేయుదురు; తమ రక్షరేకులు వెడల్పుగాను తమ చెంగులు పెద్దవిగాను చేయుదురు;
Mark 8:34
అంతట ఆయన తన శిష్యులను జనసమూహమును తన యొద్దకు పిలిచినన్ను వెంబడింప గోరువాడు తన్ను తాను ఉపేక్షించుకొని తన సిలువయెత్త్తి కొని నన్ను వెంబ డింపవలెను.
Mark 12:38
మరియు ఆయన వారికి బోధించుచు నిట్లనెను శాస్త్రులనుగూర్చి జాగ్రత్తపడుడి. వారు నిలువు టంగీలు ధరించుకొని తిరుగుటను, సంతవీధులలో వందనములను
1 Timothy 5:20
ఇతరులు భయపడునిమిత్తము పాపము చేయువారిని అందరియెదుట గద్దింపుము.