Luke 2:52 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 2 Luke 2:52

Luke 2:52
యేసు జ్ఞానమందును, వయస్సునందును, దేవుని దయయందును, మనుష్యుల దయ యందును వర్ధిల్లు చుండెను.

Luke 2:51Luke 2

Luke 2:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

American Standard Version (ASV)
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

World English Bible (WEB)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

And
Καὶkaikay
Jesus
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
increased
προέκοπτενproekoptenproh-A-koh-ptane
in
wisdom
σοφίᾳsophiasoh-FEE-ah
and
καὶkaikay
stature,
ἡλικίᾳhēlikiaay-lee-KEE-ah
and
καὶkaikay
in
favour
χάριτιcharitiHA-ree-tee
with
παρὰparapa-RA
God
θεῷtheōthay-OH
and
καὶkaikay
man.
ἀνθρώποιςanthrōpoisan-THROH-poos

Cross Reference

Luke 2:40
బాలుడు జ్ఞానముతో నిండుకొనుచు, ఎదిగి బలము పొందుచుండెను; దేవుని దయ ఆయనమీద నుండెను.

1 Samuel 2:26
​బాలుడగు సమూయేలు ఇంకను ఎదుగుచు యెహోవా దయయందును మనుష్యుల దయ యందును వర్ధిల్లుచుండెను.

Proverbs 3:3
దయను సత్యమును ఎన్నడును నిన్ను విడిచి పోనియ్య కుము వాటిని కంఠభూషణముగా ధరించుకొనుము. నీ హృదయమను పలకమీద వాటిని వ్రాసికొనుము.

Luke 1:80
శిశువు ఎదిగి, ఆత్మయందు బలము పొంది, ఇశ్రాయేలు నకు ప్రత్యక్షమగు దినమువరకు అరణ్య ములో నుండెను.

Romans 14:18
ఈ విషయ మందు క్రీస్తునకు దాసుడైనవాడు దేవునికి ఇష్టుడును మనుష్యుల దృష్టికి యోగ్యుడునై యున్నాడు.

Acts 7:9
ఆ గోత్రకర్తలు మత్సరపడి, యోసేపును ఐగుప్తులోనికి పోవుటకు అమి్మవేసిరిగాని, దేవుడతనికి తోడైయుండి అతని శ్రమలన్నిటిలోనుండి తప్పించి