Luke 15:13 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 15 Luke 15:13

Luke 15:13
కొన్నిదినములైన తరు వాత ఆ చిన్న కుమారుడు సమస్తమును కూర్చుకొని దూర దేశమునకు ప్రయాణమై పోయి, అచ్చట తన ఆస్తిని దుర్వ్యాపారమువలన పాడుచేసెను.

Luke 15:12Luke 15Luke 15:14

Luke 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

American Standard Version (ASV)
And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.

Bible in Basic English (BBE)
And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.

Darby English Bible (DBY)
And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.

World English Bible (WEB)
Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

Young's Literal Translation (YLT)
`And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;

And
καὶkaikay
not
μετ'metmate
many
οὐouoo
days
πολλὰςpollaspole-LAHS
after
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs
the
συναγαγὼνsynagagōnsyoon-ah-ga-GONE
younger
ἅπανταhapantaA-pahn-ta
son
hooh
gathered
together,
νεώτεροςneōterosnay-OH-tay-rose
all
υἱὸςhuiosyoo-OSE
journey
his
took
and
ἀπεδήμησενapedēmēsenah-pay-THAY-may-sane
into
εἰςeisees
a
far
χώρανchōranHOH-rahn
country,
μακράνmakranma-KRAHN
and
καὶkaikay
there
ἐκεῖekeiake-EE
wasted
διεσκόρπισενdieskorpisenthee-ay-SKORE-pee-sane
his
τὴνtēntane

οὐσίανousianoo-SEE-an
substance
αὐτοῦautouaf-TOO
with
riotous
ζῶνzōnzone
living.
ἀσώτωςasōtōsah-SOH-tose