Leviticus 8:2
నీవు అహరోనును అతని కుమారులను వారి వస్త్రములను అభిషేకతైలమును పాప పరిహారార్థబలిరూపమైన కోడెను రెండు పొట్టేళ్లను గంపెడు పొంగని భక్ష్యములను తీసికొని
Leviticus 8:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
American Standard Version (ASV)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
Bible in Basic English (BBE)
Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;
Darby English Bible (DBY)
Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened [bread];
Webster's Bible (WBT)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin-offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
World English Bible (WEB)
"Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
Young's Literal Translation (YLT)
`Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,
| Take | קַ֤ח | qaḥ | kahk |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and his sons | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with | בָּנָ֣יו | bānāyw | ba-NAV |
| garments, the and him, | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| and the anointing | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| oil, | הַבְּגָדִ֔ים | habbĕgādîm | ha-beh-ɡa-DEEM |
| bullock a and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| for the sin offering, | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| and two | הַמִּשְׁחָ֑ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
| rams, | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| and a basket | פַּ֣ר | par | pahr |
| of unleavened bread; | הַֽחַטָּ֗את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY | |
| הָֽאֵילִ֔ים | hāʾêlîm | ha-ay-LEEM | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| סַ֥ל | sal | sahl | |
| הַמַּצּֽוֹת׃ | hammaṣṣôt | ha-ma-tsote |
Cross Reference
Exodus 28:2
అతనికి అలంకారమును ఘనతయు కలుగునట్లు నీ సహోదరుడైన అహరోనుకు ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను కుట్టవలెను.
Exodus 28:40
అహరోను కుమారులకు నీవు చొక్కాయిలను కుట్టవలెను; వారికి దట్టీలను చేయవలెను; వారికి అలంకారమును ఘనతయు కలుగునట్లు కుళ్లాయిలను వారికి చేయవలెను.
Exodus 30:23
పరిశుద్ధస్థల సంబంధమైన తులముచొప్పున, అచ్చమైన గోపరసము ఐదువందల తులములును సుగంధముగల లవంగిపట్ట సగము, అనగా రెండువందల ఏబది తుల ముల యెత్తును
Exodus 39:1
యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్టు పరిశుద్ధస్థలములో అహరోను చేయు సేవనిమిత్తము నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల సేవావస్త్రములను అనగా ప్రతిష్ఠిత వస్త్ర ములను కుట్టిరి.
Exodus 39:41
యాజక సేవార్థమైన వస్త్రములను, అనగా యాజకుడైన అహరోనుకు పరిశుద్ధ వస్త్రములను అతని కుమారులకు వస్త్రములను మోషే యొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి.
Exodus 40:12
మరియు నీవు అహరోనును అతని కుమారులను ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారమునొద్దకు తోడుకొనివచ్చి వారిని నీళ్లతో స్నానము చేయించి
Hebrews 7:27
ధర్మ శాస్త్రము బలహీనతగల మనుష్యులను యాజకులనుగా నియమించును గాని ధర్మశాస్త్రమునకు తరువాత వచ్చిన ప్రమాణపూర్వకమైన వాక్యము నిరంతరమును సంపూర్ణ సిద్ధిపొందిన కుమారుని నియమించెను గనుక,