Lamentations 2:6
ఒకడు తోటను కొట్టివేయునట్లు తన ఆవరణమును ఆయన క్రూరముగా కొట్టివేసి యున్నాడు తన సమాజస్థలమును నాశనము చేసియున్నాడు యెహోవా సీయోనులో నియామక కాలము విశ్రాంతిదినము మరువబడునట్లు చేసియున్నాడు కోపావేశుడై రాజును యాజకుని త్రోసివేసి యున్నాడు.
And away taken violently hath he | וַיַּחְמֹ֤ס | wayyaḥmōs | va-yahk-MOSE |
his tabernacle, | כַּגַּן֙ | kaggan | ka-ɡAHN |
garden: a of were it if as | שֻׂכּ֔וֹ | śukkô | SOO-koh |
he hath destroyed | שִׁחֵ֖ת | šiḥēt | shee-HATE |
assembly: the of places his | מוֹעֲד֑וֹ | môʿădô | moh-uh-DOH |
the Lord | שִׁכַּ֨ח | šikkaḥ | shee-KAHK |
feasts solemn the caused hath | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
and sabbaths | בְּצִיּוֹן֙ | bĕṣiyyôn | beh-tsee-YONE |
forgotten be to | מוֹעֵ֣ד | môʿēd | moh-ADE |
in Zion, | וְשַׁבָּ֔ת | wĕšabbāt | veh-sha-BAHT |
despised hath and | וַיִּנְאַ֥ץ | wayyinʾaṣ | va-yeen-ATS |
in the indignation | בְּזַֽעַם | bĕzaʿam | beh-ZA-am |
anger his of | אַפּ֖וֹ | ʾappô | AH-poh |
the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
and the priest. | וְכֹהֵֽן׃ | wĕkōhēn | veh-hoh-HANE |