Judges 7:23 in Telugu

Telugu Telugu Bible Judges Judges 7 Judges 7:23

Judges 7:23
నఫ్తాలి గోత్రములోనుండియు, ఆషేరు గోత్రములోనుండియు, మనష్షే గోత్రమంతటిలోనుండియు పిలిపింపబడిన ఇశ్రా యేలీయులు కూడుకొని మిద్యానీయులను తరిమిరి.

⇦ Judges 7:22Judges 7Judges 7:24 ⇨

Judges 7:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

American Standard Version (ASV)
And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

Bible in Basic English (BBE)
And the men of Israel came together from Naphtali and from Asher and all Manasseh, and went after Midian.

Darby English Bible (DBY)
And the men of Israel were called out from Naph'tali and from Asher and from all Manas'seh, and they pursued after Mid'ian.

Webster's Bible (WBT)
And the men of Israel assembled out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued the Midianites.

World English Bible (WEB)
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Israel are called from Naphtali, and from Asher, and from all Manasseh, and pursue after Midian.

And
the
men
וַיִּצָּעֵ֧קwayyiṣṣāʿēqva-yee-tsa-AKE
of
Israel
אִֽישׁʾîšeesh
together
themselves
gathered
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
out
of
Naphtali,
מִנַּפְתָּלִ֥יminnaptālîmee-nahf-ta-LEE
of
out
and
וּמִןûminoo-MEEN
Asher,
אָשֵׁ֖רʾāšērah-SHARE
and
out
of
וּמִןûminoo-MEEN
all
כָּלkālkahl
Manasseh,
מְנַשֶּׁ֑הmĕnaššemeh-na-SHEH
and
pursued
וַֽיִּרְדְּפ֖וּwayyirdĕpûva-yeer-deh-FOO
after
אַֽחֲרֵ֥יʾaḥărêah-huh-RAY
the
Midianites.
מִדְיָֽן׃midyānmeed-YAHN

Cross Reference

Judges 6:35
అతడు మనష్షీ యులందరియొద్దకు దూతలను పంపగా వారును కూడు కొని అతనియొద్దకు వచ్చిరి. అతడు ఆషేరు జెబూలూను నఫ్తాలి గోత్రములవారియొద్దకు దూతలను పంపగా వారును కూడినవారిని ఎదుర్కొనుటకు వచ్చిరి.

1 Samuel 14:21
మరియు అంతకుమునుపు ఫిలిష్తీయుల వశముననున్నవారై చుట్టునున్న ప్రాంతములలో నుండి వారితోకూడ దండునకు వచ్చిన హెబ్రీయులు సౌలు నొద్దను యోనాతానునొద్దను ఉన్న ఇశ్రాయేలీ యులతో కలిసికొనవలెనని ఫిలిష్తీయులను విడిచిరి.