Judges 5:18
జెబూలూనీయులు మరణభయము లేక ప్రాణము తృణీకరించుకొనిన జనము నఫ్తాలీయులు భూమి మెట్టలమీద ప్రాణము తృణీక రించిరి.
Zebulun | זְבֻל֗וּן | zĕbulûn | zeh-voo-LOON |
and Naphtali | עַ֣ם | ʿam | am |
people a were | חֵרֵ֥ף | ḥērēp | hay-RAFE |
that jeoparded | נַפְשׁ֛וֹ | napšô | nahf-SHOH |
their lives | לָמ֖וּת | lāmût | la-MOOT |
death the unto | וְנַפְתָּלִ֑י | wĕnaptālî | veh-nahf-ta-LEE |
in | עַ֖ל | ʿal | al |
the high places | מְרוֹמֵ֥י | mĕrômê | meh-roh-MAY |
of the field. | שָׂדֶֽה׃ | śāde | sa-DEH |