Judges 5:17
గిలాదు యొర్దాను అద్దరిని నిలిచెను దానీయులు ఓడలదగ్గర ఏల నిలిచిరి? ఆషేరీయులు సముద్రతీరమున తమ అఖాతములయొద్ద ఏల నిలిచిరి?
| Gilead | גִּלְעָ֗ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| abode | בְּעֵ֤בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| beyond | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| Jordan: | שָׁכֵ֔ן | šākēn | sha-HANE |
| why and | וְדָ֕ן | wĕdān | veh-DAHN |
| did Dan | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| remain | יָג֖וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| in ships? | אֳנִיּ֑וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
| Asher | אָשֵׁ֗ר | ʾāšēr | ah-SHARE |
| continued | יָשַׁב֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| on the sea | לְח֣וֹף | lĕḥôp | leh-HOFE |
| shore, | יַמִּ֔ים | yammîm | ya-MEEM |
| abode and | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
| in | מִפְרָצָ֖יו | miprāṣāyw | meef-ra-TSAV |
| his breaches. | יִשְׁכּֽוֹן׃ | yiškôn | yeesh-KONE |