Judges 3:6
పెరిజ్జీ యులు హివ్వీయులు ఎబూసీయులను జనులమధ్య నివసించుచు వారి కుమార్తె లను పెండ్లిచేసికొనుచు, వారి కుమారులకు తమ కుమార్తెల నిచ్చుచు, వారి దేవతలను పూజించుచు వచ్చిరి
And they took | וַיִּקְח֨וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
אֶת | ʾet | et | |
daughters their | בְּנֽוֹתֵיהֶ֤ם | bĕnôtêhem | beh-noh-tay-HEM |
to be their wives, | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
gave and | לְנָשִׁ֔ים | lĕnāšîm | leh-na-SHEEM |
their daughters | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
sons, their to | בְּנֽוֹתֵיהֶ֖ם | bĕnôtêhem | beh-noh-tay-HEM |
and served | נָֽתְנ֣וּ | nātĕnû | na-teh-NOO |
לִבְנֵיהֶ֑ם | libnêhem | leev-nay-HEM | |
their gods. | וַיַּֽעַבְד֖וּ | wayyaʿabdû | va-ya-av-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-LOH-hay-HEM |